542 COLLECTIONS OF 1881 ZUN1. 



68191. Very large canteen of the cream- white ware, with red belly. K6- 



lia-na, ta tsii shi-lo-a. 

 68180. Ditto, plain, with rosette. He-pa-k'in pa'-tchi-e. 

 68188. Ditto, with the ring, or star pointed flower, on apex; red base, 



above which are the figures of the sacred butterflies repre- 

 sented in an arch. Ni-tse-k'o-an-te u-te-a thluai-a-pa, pu-la 



k'ia thlu ai-ye-uiiik-nai-e\ 

 68152. Ditto, with rattlesnake. Tchi-to-la tsfm-u-lup-nai-e. 

 67802. Ditto, smaller. Tsa-ni-shi. 



67821. Ditto, very small yellow ware. Hish-tsa-na, shi-lo-a tsi-na-e. 

 68171. Ditto, red. Shiloa. 

 67793. Ditto, larger, with cord of Spanish bayonet. Thlup-tsi-na, ho, 



pi-k'ai-a-pa. 

 68167. Ditto, very large. 

 68161. Ditto, white, with sunflower, surrounded with speckled leaves 



and with smaller lobe at apex. O-ma-tsa-pa u-te-a, su-pa-no- 



pa hai-a-we u-lap-hai-e; tcha-set tai-e. 

 67799. Ditto, plain red, with flower and butterfly decoration. Shi-lo-a, 



pu-la-kia kwin-ne, ta u te a pa'-tchi pa. 

 G7S17. Ditto, small, with representation of corn stalk surrounded by 



deer, crows, and black birds. Mi-ta-an, sho-ho-i-ta, k'wa-la- 



shi ta tsui-ya pa'-tchi-pa. 

 - Ditto, with rosette at apex. He-pa-k'i pa'-tchi-pa. 

 68178. Ditto, plain. Tsa-na, a-ho-na. 



GS1G4. Ditto, red, large, and flat backed. Shi-lo-a," ki'a pa ya'thl-tai-e. 

 68154. Ditto, large, white, of ordinary form. 



Ditto, with flower decoration at back. K'ia-mus-tai ye, u-te-a-pa. 



68105. Ditto, small and flat, tsa-na, jathl-k'ia-tchun. 



Ditto, red belly, with deer and sky figures on white ground. 



K'o-ha-na yathl-ta, a-po-ya tsi-na, t;i na po-a-pa. 

 UTSlu. Ditto, plain black. Kwin-ne. 

 fisjou. Ditto, yellow, with rosette decoration. Thlup-tsi-na, he-pa-k'in 



pa'-tchi e. 



Ditto, very small, with white back. Tsa-na, k'6-han-ya'tbl-tai-e. 



67S18. Ditto, large, yellow. Thlup-tsi-na. 



Ditto, red and white, with terraced road. Tsa-na, a-wi-thuli-a- 



po-na-pa. 



68226. Ditto, large, with rosette decoration. 



67544. Small, double lobed canteen. Me-wi-k'i -lik-ton kia'-rno.li-an tsa- 

 na. 



67541. Ditto, of smaller size. 



67543. Ditto, small. 



Owl-shaped canteen. Mu-ku kwi uie-ke-ton-ne. 



<>7744. Ditto, small, with holes through the wings for suspension. E-p'i- 



se a-a'-pa. 

 C7742. Ditto, large, red ware. Mii-hu-kwi me-he-ta shi'-lo-a. 



