574 COLLECTIONS OF 1881 ZUNI. 



67440. Small corrugated paint bottle. Ni-tu-li heMi-po-k'ia td-tsa-na. 



67552. Milk vase, in representation of kuit moccasin. A-kwi-k'iiish-na- 



k'ia we-kwi po-tcha te-inui-a tsa-na. 

 67551. Ditto, small, representing buckskin moccasin. 

 67410, 67402, 67409, 67408. Small crucibles of native manufacture for 



reducing silver and copper in the manufacture of ornaments. 



116 k'ia o-na-k ? ia te tsa-na-we. 



EFFIGIES AND FIGEKES. 



07783. Figure in earthenware of the "Grand Buck Antelope." Ma- 



wo-tsi-thla-na m^-keta. 

 07775. Pigare in earthenware of sitting white bear bearing young. 



Ain- shi ko ha-na, mo-to-ok-te i-me cha-se-tai-e. 



67553. Small earthen figure of moccasin, used as a toy. W6-po-tchi-ne. 

 67751. Small plain figure of owl, for sacred water. Mii-hu-kwe me-he- 



ta tsa-na. 

 07703. Ditto. 



Small earthen figure of barn fowl. Thla-po-po-k'e-a-me-he-ta. 



07743. Small figure of an owl. Muhu-kwe tsa-na me he-ta. 



Representation of the totemic chaparrel cock or road-runner. 



Po-yi k'win m^-he-ta tsa-na. 

 077 H. Small figure of an owl. Mu-hu-kwi me-he-ta tsa-na. 

 Canteen or vase in form of an owl, for sacred water. Mu-hu-kwe 



me-he-ton-iie. 

 67749. Small, owl -shaped sacred jar. 

 Large doll in representation of the He-nie-shi-kwe dance. H6- 



me-shi-kwe wi-ha. 



Small, in representation of the black dance or Tcha-kwe-na, wi-ha. 



Doll in representation of the last Autumn dance. 



07710. Figure; of decoy for antelope, used in ceremonials. Ma-a-wesaf- 

 o-sho-kwin au-te-li-ah-no na. 



Caricature of a Mexican mounted on a buck goat. Tchi-wa tu 



dt si, Tsi-po-lo-a im-mathl-tai-e. 

 67546. Small figure of owl, ancient. 1-no-to-na mu-hu-kwem6-he-ta tsa- 

 na. 

 67815. Mold lor (he large cooking pots, made from a bread bowl. Wo- 



li-a-k'ia te-thla-na a-pa-liu-ne. 

 07!>7."i. Small mold for vase of small cooking vessels. W6-li-a-k'ia t6-tsa- 



na a-pa-lin-ne. 

 69317. Small doll made in imitation of the Moqni sacred dance. A-mu- 



kwe a wen wi-ha an te li-ah-nai-e. 

 67283. Broken Mo-tse-m-k'ia sa-a-le. 

 67557. Small pair of toy earthen moccasins. W6-po-tche tsan-atch i- 



k'osh-na-kia. 

 66688. Mold for the base of large cooking jars or pots. W6-li-a-k'ia- 



t6w-a-o-na-k'ia a-pal-Iiu-ue. 



