stevbiisoh.] VEGETAL SUBSTANCES. 575 



69392. Doll for child, made in representation of the K'ia thlan-o-ua or 



Great water dancer. K'iathlau-o na wi-ha tsa-na. 

 09395. Small wooden dolls in representation of the sacred dam;' of 



"Thli-tchi-he." 

 69380. Small toy or doll kilt of the sacred dance known as Sa-la-mo-pi-a 



or the sacred carrier of the bone rattle. I-k'osk-na-kia Sa-la- 



mo-pia wi-li'au pi-tklan-tsa-na. 

 09051. Small sacred kilt lor the ka ka dance Ka-ka awen pi-thlan 



tsin-a'thl-yel-ai-e. 

 09324. Small doll in representation of the black dance, or Tcha-kwe-na 



wi-ha. 

 69323. Doll in representation of the He-ma shi-kwe or last, sacred dance 



of autumn. He-ma-shi-kwe wi-ha. 

 09074. Large doll in representation of the H6 me-ski-kwe dauce. H6- 



uie-shi-kwe wi-ha. 



VEGETAL SUBSTANCES. 

 EATING SPOONS ANO LADIES. 



07508. Small wooden eating spoon. 1-to-ua-k'ia tam-sko-k'on tsa-na. 



68430. Large soup ladle of wood. Wo-li-k'ia tain sho-k'on thla-na. 



08439. Large wooden soup ladle. Wd-li-k'ia tain sho-k'ou thla-na. 

 08435. Large wooden ladle. Wo-li-k'ia tain sho-k'on thla-na. 



68431. Small wooden soup ladle. Wo-li-k'ia tain sho-k'on tsa-na. 



08440, 08433. Large wooden soup ladles. Wo-li-k'ia tarn suo-k'o-we. 

 08447. Large wooden ladle for removing food from the larger cooking- 

 pots. Tam sho-k'on thla-na. 



08438. Large wooden cooking ladle. Wo-li-k'ia tam sho-k'ou thla-na. 

 Large ladles of wood. Tam sho-k'o-we. 



08443. Ladle of wood. Wo-li-k'ia tam sho-k'on tsa-na. 



Wooden ladle for removing soup. Wo-li-k'ia tam sho-kon-ne. 



G8459. Small wooden eating spoon. 1-to-na-k'ia tam sho-k'on tsa-na. 



69341. Small wooden eating spoon, ornamented, for identification. 1-to- 

 na-kia tain sho kon tsa-na, an-a-pi-tu-no-na tsi-nai-e. 



68453. Wood eating spoon, small. Tam-sho k'on-ue. 



08403. Ditto, gourd. 1-to-ua-k'ia shop sho-kon tsa-na. 



08449. Small ladle for eating soup. I-to ua-k'ia tam sho-k'on-ne. 



09340. Small ladles used in stirring or dishing out soup. Wo-li-k'ia tam- 

 sho ko a-tsa-na. 



09342-43. Soup ladles used in dishing out and stirring cooking food, 

 Wo-li-k'ia tain sho-k'o-we. 



69344. Ditto, very large. 



09351. Ditto, large. 



08444, 09347, 69630, 09029, 08445. Ditto, large. 



