220 PUEBLO ARCHITECTURE. 
ARCHITECTURAL NOMENCLATURE, 
The following nomenclature, collected by Mr. Stephen, comprises the 
terms commonly used in designating the constructional details of 
Tusayan houses and kivas: 
Kako! <2. s225c asteeneenases The ground floor rooms forming the first terrace. 
apiece sere eee The roofed recess at the end of the first terrace. 
cope " A terrace roof. 
Th pobik \in7-=2ece grnas hae nee ere 
Tupaticaith{pobiee-=--ee=—-eeeee The third terrace, used in common as a loitering 
place. 
Mumitcolkobilesessseeese eee “The place of the flat stone;” small rooms in which 
“piki,” or paper-bread, is baked. ‘*Tuma,” the 
piki stone, and “teok” describing its flat position. 
Lhe WieS Aeooosoaanep aeons ones “Where you sit overhead ;” the third story. 
OmirAh pabieessseeee eee eee The second story; a doorway always opens from it 
upon the roof of the ‘“kiko‘li.” 
GIO! Rocomnsnogootepesocl cess “The highest place;” the fourth story. 
DPohkw ayn scses ise ene ote A wall. 
PUCE! 5 42ho2 oa ce see eee easel An outer corner. 
Apap hu CUame ae eesti An inside corner. 
JEG MPN Cones boonom coo secosese The main roof timbers. 
Wina'kwapi-52--csc-s--se nese Smaller cross poles. ‘‘Winahoya,” a small pole, 
and ‘‘Kwapi,” in place. 
Kaha’b kwapi ...-...----------- The willow covering. 
Swe way Soosoeesassoqaenes The brush covering. 
Sihitkwapts ec css os -ceeeeee ae The grass covering. 
Kiam balawi=casees see eae: The mud plaster of roof covering. ‘‘ Balatle’/lewini,” 
to spread. 
Tcukat'cvewata ...-..---..----. Dry earth covering the roof. ‘‘Teuka,” earth, 
“katuto,” to sit, and ‘‘at/evewata,” one laid above 
another. 
NG caoonsaeeoceasoceesao suc An entire roof. 
UG dilSeaacsonrs arog senenseces The fireplace. 
Kewalteka See acemce set seer ““Smoke-house,” an inside chimney-hood. 
Sibvu’tiittik’mula ..........-... A series of bottomless jars piled above each other, 
and luted together as a chimney-top. 
Sibu, =oee asses eee aes A bottomless earthen vessel serving as a chimney 
pot. 
Bokici: .ceeecsest secs sees Any small hole in a wall, or roof, smaller than a 
doorway. 
1: OUI) Uae SS aeEee See saeic sccaacoo An opening, such as a doorway. This term is also 
applied to a gap in a cliff. 
Hi'tei Kalau/wata ....-....-.--- A door frame. 
Minaniaital 555-5. - seer A lintel; literally, ‘‘that holds the sides in place.” 
Wuwitkipl 6s cases nee eee “The place step;” the door sill. 
Ninwh {pir sen s-eereeeeae cee A hand hold; the small pole in a doorway below 
the lintel. 
Pana'ptca iite’pi bok’ci.-....-.. A window; literally, ‘‘glass covered opening.” 
Ut’cpi-.-- A cover. 
Ahpa’biite’pi " 
Winaitibe pil sae ene che ee ao 
O'wa tite’ppi .......-...-..---.- “Stone cover,” a stone slab. 
A door. ‘“Apab,” inside; wina, a pole. 
a 
