320 BUKEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 39 



He did not eat anything- fresh. Ho was not married. Whatever the 

 spirit told him to, do he did. For that reason he lived a long- time. 

 And although he lived to be very old his head did not become white. 

 This is all. 



Qa Lei Litu'dji At uxua'. Qa Lei awucA'. TciidakA't yektc ade' 



And not fresh thin;,^ he ate. And not he was married. Whatever the spirit to 



him 



dayaqayi' aye'x qodzite'. Yiwuya't! aga' kodzitiyi'. Qa ducAxa'wu 



told to* like it he did. A long time on'ae- he lived. And hi-s head hair 



count of it 



Lei Leti'x wuni' tea ax wudici'n. 



not became white did although after it he became very old. 



Hu'tclaya. 



This is all. 



