103. THE WAR IN THE SPRUCE CANOE « 



People went to war from Chilkat in a spruce canoe. They drifted 

 down on the people below, and they came to DrgatiyA. Then the}^ 

 defeated the Stikine people completely, and afterward they made peace 

 tog-ether. 



Djilqa't d'Ax sit yak" yik xa dji'udigut. Ixkf qa klAfe 



chilkat from spruce oaiioe down to tight started down fast. Down people on 



beknv 



wulixa'c. Dl'gfitiyA anA'x yen yawagu'. AdAxa}'!!' hAs CqlAt 



it drifted. Di'gfitiyA unit there tliey were com- And then (lit., they Stikine 



ing. from it this after) 



qoan caoduwaxe'tc. AdAxayu' wucti'n At wuduLikle'. 



people beat completely. And then together .some- was made good. 



thing 

 (i. e., peace was made.) 



a Probably refers to story 29. 



325 



