368 BUKEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bdll. 39 



he burned his uncle's body. Ho gathered tog-ether his bones and 

 all of his uncle's propert}^ and he took his uncle's bones to Yakutat. 

 The same thing happened to his nephew. He also seized the 

 Lle'nAxxfdAq. He caught her when going for an ax handle. But 

 he handled the Lle'nAxxI'dAq better than his uncle. He became richer 

 than his uncle had been." 



XAtgawe't yu'dowasak". Tc!a A(|! ke aosigA'n duka'k. Aslage' 



XAtgawe't was named. Riglit tliure up lie burned his uncle. His bones 



aya'waxa qA MakA't duka'k A'di. Ytlk^da't ya'waxa dukfi'k s!a'ge. 



'he took and all his uncle's property. Yakutat lie took to his uncle's bones. 



Lei agowAnfi'di wuti' duqe'lk!. Hutc tslu aolicfi't yuLle'nAxxI'dAq. 



Not different from him was his nephew. He, ton, seized the Lle'nAxxi'dAq. 



CmAxa'ye-SA'k"ti ga wu'gudiayu' aolica't. Duka'k cayadfi'xayu 



All ax handle for when he went he caught her. His untie better than 



5 Ada'q wugu't yuLle'nAxxI'dAq. Duka'k yJl'nAX rincia'wux wusite'. 



abdut he went the i.Ic'nAxxi'dAq. His untie more than bi'conie rich he was. 



stories H5 and 94. 



