s wanton] 



TLINGIT MYTHS AND TEXTS 



371 



now calm. The rain also had ceased. Then the town people were all 

 talking about it. They said to one another, *'What could it have 

 been r' and no one knew. Finall}' the town people said, "Don't you 

 see it was a rock-man's son ? " 



kAnduwaye'Ll. Yu'siu ts!u kawata'n. AdA'x ada' 3^uq!A'duLiAtk 



was now calm. The rain also letup. After it about it were all talking- 



yu'an qou'wutc. Ye qoqia'yaqa, "Dasa'yu," Lei wudusku'. 



Thus they were asking "What that?" land] any one knew. 



the town 



people. 



they were asking 

 one another, 



[and] 

 not 



AdA'x yuan-qou'wu 



After it the town people thus thej 



VA'di ayu'.'" 



ye hAS q!a'3^aqA, "Lc'g-i} yi'-sAku itckA(|a'wu 



said, "Don't you see a rock man's 



