442 GÉOGRAPHIE BOTANIQUE. 
insensiblement depuis le Hoang-ho et la mer Jaune jusqu’à la 
grande muraille, les rivières sont gelées de la fin de novembre 
à la mi-mars, et qu’à Pékin ( lat 390, 54/ ) dont la moyenne 
température m'est que + 12°,7, les hivers sont très-rudes ; 
cependant le Laurier-rose, le Vztex negundo et le Nelumbo, 
croissent en plein air dans les environs. 
Les faits que je viens d'exposer me déterminent à prendre 
le fleuve Jaune et la rivière Hoeï-ho pour ligne de séparation 
de la zone de transition et de la zone tempérée. 
Le Japon. 
1 
Demême que la Chine, le Japon subit l'influence du climat 
oriental. Sa température est beaucoup plus basse que celle 
de Maroc, de Madère, et de la Péninsule Hispanique, situés 
sous les mêmes parallèles. Lesiles Kiusiu et Sikokf et la partie 
méridionale de l'île Niphon , terminent à l’orient la zone de 
transition. Ces îles sont coupées par des montagnes, dont 
plusieurs atteignent à une grande hauteur. Les étés sont très- 
chauds, mais en hiver la température baisse sensiblement. Les 
observations thermométriques faites par Thunberg en 1775, 
à Nangasaki, par 32045',ne donnent que+-16° pour moyenne 
température de l’année; aussi les Bananiers cultivés dans les 
environs ne produisent pas de fruits. Le mois d'août est l’é- 
poque des plus grandes chaleurs. Le thermomètre monte à 
+ 36 ou 370, quelquefois même il s'élève jusqu’à + 430. 
L'hiver commence en janvier et finit en février. Pendant ces 
deux mois le mercure oscille entre + 21° et — 20. De temps 
à autre la neige blanchit la terre, et la surface de l’eau se prend 
en glace. 
