FLORE DES SERRES 
ET DES JARDINS DE L EUROPE, 
JOURNAL GÉNÉRAL D'HORTICULTURE. 
1077. 
WATSOMA IRIDIFOLIA var. FULGENS, кек. 
CHARACT. GENER. — d'A cbe оаа 
superum , tubo „brevi, ad f sæpe "v iain: 
ilabia- 
Ben centrali biser 
Stylus filiformis; stigmata 
, linearia, GE 
cata, bipartita 
‚ lobis filiformibus. Capsula 
, teretiuscula, trilocularis; capice 
loculicido-trivalvis. Semina plurima , 
imbri a, undique v. antice овас 
Herbe capens rhizomate bulboso-tuberoso 
e тотто, ; oe aps sr angustissi- 
mis v. late atis, spicis lax andifloris, vel 
densissime minutiflori 18; збіг: Milos rigidis. 
atson "AC ic. 276 t. 2, Ker in 
Annal. of Bot. Í 
Pers. ench. 1, 46. Phalangium, Нооттџүх syst. 
RIDEJE. 
П, 129. ¢. 8. 8. x i Renee Ehret. ЇЇ, t. 49. 
саки et йхне Jaco. hort. so p "6, 15. 
Ic. rar. t. 229- Ki 264, 255- ? Neuberia Ескі. 
Verz. 57. ENDLICHER , een No 1240, 
CHARACT. SPECIF. — « W.c 
tubo. erecto za 
rolla refraeta ; 
га 
8 
б 
Herb. Banks). Collect. 
PI. 1, 215 (depulso Gladioli са rdinalis synonymo.) 
ar. ә fulgens; foliis saturate virentibus luei- 
uelis: wayay fulgenter e occinea. 
za fulgens, Anon. Bot. Repos. tab. 192. 
ladio iis Ж um atus 7 floribus sanguineis , 
Тнихв. Disser 
Lieweg: irtaitotta B fulgens, Кек. (Gaw- 
ler) in Bot. 3 600. 
Diagnosis Ж anus a beato Ker mutuatæ). 
Si l'extrême variation des couleurs 
florales n'était un fait bien constaté chez 
un grand nombre d'Iridées, on aurait 
peine à considérer la plante ici figurée 
comme une simple variété du Gladiolus 
iridifolius de Jaequin. Autant le type 
de cette espèce semble pâle et terne avec 
ses fleurs d’un gris bleuatre, autant celle 
que nous avons sous les yeux se montre | 
riche avec ce coloris orangé-cinabre dont ` ` 
l'éclat lui vaut l'épithéte de fulgens. 
Tous les Watsonia sont originaires 
du Cap de Bonne Espéranee. On les a 
souvent confondus avec le genre Gla- 
sasam m aysa, 
+ 874. 
L'Ile de Ascension. 
Son défrichement, sa transformation par la sate 
C’est sans doute , comme Га dit Buffon, 
vain, une conquête encore plus noble, et 
qui Marque mieux la suprématie de notre 
espèce , est celle de la Nature elle-même, 
de la Nature sauvage et rebelle, qu'à force 
d'industrie et de persévérance l'homme 
co 
parvient s’assujettir. Si nous pouvions | que la Providence nous а assi 
OME I. 1 
ces guérets couv 
vignobles, ces нені prairies, ces jardins Se 
peuplés de mille végétaux exotiques, enfin ` 
ces villes populeuses où s'épanou uissent les 
merveilles des arts et des sciences, nous | 
mprendrions mieux la косы ^ 
