140 MISCELLANEES. 



histoire etaient relatees dans un style croient 

 vif et piquant. lis est inutile d'aller en qu'une 

 Autriche pour trouver ces restes des 

 croyances semi-paiennes du moyen-age. 

 Dans notre patrie qui se vante d'etre si 

 eclairee, eombien de campagnards ont une 

 foi inebranlable dans les vertus magiques 

 de la baguette de Coudrier ! Conabien se 



croient proteges contre la foudre parce 

 qu'une touffe de Gramens, d'Origans ou 

 de Joubarbe croit sur le toit de leur 

 chaurniere! Combien enfin ont plus de 

 confiance dans les simples recueillies par 

 le vieux berger que dans les prescriptions 

 du medecin ou du veterinaire ! 



LOUIS QUAEDVLIEG. 



{Belgique horticole). 



t 2131. Etiquettes 





Les etiquettes de M. Girard-Col ont 

 figure a ^'exposition de Spa le 12 juillet 

 de cette annee ; le jury leur a attribue une 

 lnoihiille d'tivgout et elles ont attire l'atten- 

 tion publique ; nous-meme, nous avons pu 

 en apprecier la valeur. Ces etiquettes sont 

 de zinc et tres-variees de forme et de 

 dimensions selon les diverses exigences. 

 Sans entrer dans de longs details, nous 

 rappellerons que les etiquettes de jardin 

 peuvent etre reparties en deux categories, 

 les petites et les grandes. Les petites 

 etiquettes sont en lames de zinc bien 

 lamine, bien decoupe et susceptibles de 

 recevoir l'ecriture a l'aide d'une encre ad 



la surface meme du metal 

 dignes de recommandation et d'un prix 

 modere beaucoup inferieur a celles que 

 nous connaissions et qui sont fabriquees 

 en Angleterre. Les petites etiquettes en 

 zinc sont les meilleures, a notre avis, 

 pour les plantes de serre ; elles sont dura- 

 bles et non cassantes ; en outre, par la 

 couleur naturelle du zinc, ces sortes d'eti- 

 quettes se dissimulent modestement : elles 

 n'offusquent pas la vue comme les etiquettes 

 de bois peintes en blanc ou en jaune. 



Les grandes etiquettes de M. Girard-Col 

 sont remarquables ; elles sont de zinc 

 epais et l'inscription est en caracteres 

 noirs legerement creuses. M. Girard-Col 

 se prevaut avec raison des commandes qui 

 lui ont ete adressees par le Museum et par 

 la Societe d'acclimatation de Paris, par 

 l'Ecole normale de Cluny, par les Jardins 

 botaniques de Marseille, Nancy, Tours, 

 Strasbourg, Grenoble, Poitiers, etc., etc. 

 Nous ne connaissons rien de mieux. Nous 

 nous b ornerons a une seule observation : 

 M. Girard-Col monte ses etiquettes, desti- 

 nees a figurer au pied des plantes vivaces 

 ou des arbustes, sur des tiges de fer gal- 

 vanise, carrees et qui ont 10 a 15 milli- 



metres de cote ; ces tiges sont elegantes 

 et sans doute elles peuvent convenir dans 

 beaucoup de circonstances, mais elles n< 

 sont pas toujours indispensabb 

 rait les remplacer quelquefc 





,u jardin 



sdonner 



qui sont employes, par e 

 botanique de Vienne. 



M. Girard-Col a bien \ 

 une serie d'echantillons que nous avons 

 deposes dans notre cabinet de botanique 

 a VUniversite de Liege, on nous avons 

 reuni tous les systemes d'etiquettes que 

 nous avons pu nous procurer : e'est la une 

 question pratique qui n'est pas sans inte- 

 ret; les modeles sont la accessibles a 

 l'inspection du public. En outre, M. J. B. 

 Girard-Col a fait imprimer une circulaire 

 qui donne les details dans lesquels nous ne 



pas douteux que ses produits se trouvent 

 bientot dans les meilleures maisons de 



M. Carriere, chef des pepinieres au 

 Museum d'histoire naturelle de Paris et 

 redacteur en chef de la Revue horticole, 

 recommande non moins chaleureusement 

 que nous les etiquettes Girard-Col {Rev. 

 hort., 1874, p. 296). Nous croyons meme 

 devoir communiqueranoslecteurs l'article 

 de notre confrere. 



« 11 est difficile ou plutot impossible, si Von 

 nes'est pas occupe dejardinage,desefaireune 



: 

 partie de la culture a laquelle, dans cette cir- 

 constance et pour le sujet qui nous occupe, 

 ifl ecoles de botanique. Dans 



mier onhe. c qui secomprend.puis 

 les plantes doivent etre etiquetees U 

 ment, et afin de distinguer les divei 

 classes, les families, 

 , les especes, etc. etre ecrites avec 

 3 de couleur differente. 

 existe bien des modeles d'etiquettes, 

 se raDDort, de nombreux essais ont 



