19« VOLL CELL A. 



Äopfc unb einem fd)tt)ar|cn ^[UQil\ii($i. — ßdnge 5| Li- 

 nien </$. — S3on CD^onteoibeo. 



35cr üorigen o{)nlic^j aber burdg bic beutHi^cn dornen bcö 

 @d)'tbd)eng unb bcn gelblid^cni^opf ^inlanölic^ oerfd)ieben. güJjlcc 

 pc^cr6raun, SSorbcrronb beö britten ©ttebcö breit ciußgeil^nittcn. 

 Untergefid^t unb @tirn «jad^ögelb burd^fd^cinenb , äußere ^Tugcn? 

 I}ot)lenranber jpcipfc^immernb. ©eiten unb ^interranbcr beö SiuU 

 fenf(^ilbc6, trie aud) bog ©d)i(bd)en rein braune S^üctenfdbilb gläns 

 jenb, mit bunnem, ttjei^lid)en §laumc5 in geir»{ffer 5Hi(^tung fonimen 

 r)orn jn?ei fa^U ©triemen jum 5Borfd)ein, v^interleib bräunlidjs 

 fc^marj, mit fd)war^lid)brauner Scf)aarung. fSand) febr gtatt, 

 folilfc^mars. ^lüget fef)r WQJTcrftar, mit braunlic^fd)ioar?cm S?anb3 

 male unb mit bemfelben jufammenflic^enben nierecfigcn ^kcU, bec 

 an feinem innern Si)eite fic^ nodj mit einem !teineren vereinigt i 

 ©d^winger bräunlid^, mit it>eipem Änopfc. SSeine ped)fd;tt)ar§. — 

 Sn n S3intf;em'l unb meiner ©ammlung. 



•[• 6. Volucella mutata. 



„Nigro - fusca ; cpistomate antennisqiie pallido luteo-ni- 

 ,4is; sciiteilo l'usco - lestaceo: spiiiis utriiujue tiibus; 

 „abdomine fusco violascerite ; aus hyalinis ; costa a 

 „basi ad medium et fascia media, transversa repanda, 

 „abbreviata, fuscis/' ^d}irar5braun, mit bleid) gelbs 

 rotI)lid)em Unterae[Kl}tc unb o'ül)Icrn; bidunüd) jiegelfacbs 

 nem, an jeber (Seite .bretbotnigen ®d.)ilbcl)cn; bräunlichem, 

 teltdjenblduüd) mieberfd^einenben ipinterleibe, rcafferüaren 

 glugeln mit t3on SBurjel jnr 5Kitte unb an einer gefdiwun* 

 genen, abgeformten Slueerbinbe braunen gdrbung ber Svippe. 

 — 5 iünien c^, — 5lug <Sl)ina. 



Temnocera violacea, Le Pelletier de Saint - Fargeau et 

 A. Serville Encyclop. method. X. p. 787. Nr. i. 



(S^lonjenb fdjwarj, Untergefi'djt bleid) gelb $ ^Tugen beljaart. 

 gübler gie^elfarbcn (testacees). .f^intcrlcib fdjitJarjbraun , mit 

 üeilc^cnblaulic^em SBieberfi^eine. SSeine [c^rodrflid). Äbrper braun 

 bcbaart. glügel burd)ftd)tig. Stippe unb einige 2(bern be§ obern 

 Sl}eileg gicmlid^ ^avt gebräunt; eine wellenförmige Hueerbinbe 

 gcl)t, oon ber SCJitte ber &?ippe formaler werbcnb, gur ^lügelmitte. 



