VOLÜCELLA. 201 



bec ^lugctbrcite unb ßtbt einen ©aum on bic rntttelfte Cöngöabec 

 ob, SScine fd^njarjtid^braun , mit roflßelbli^en <Srfjenfcln. — 3n 

 meiner ©ammlung, 



11. Volucella vesiculosa. 



Cuprea; abdominis basi flavido diaphana. ^upferrot()i 

 mit gelblich burd)fd)einenbec ^intecleibömurjel. — ßange 

 faum 4 2inien ^. — 2(uö ©ubamerifa. 



Fabr. Syst. Antl. 226. 11. Syrphus vesiculosus: cupreus 

 abdominis primo segmento pallido, pellucido. 



Statura et magnitudo omnino praecedentis (S. tym- 

 panitis), Os porrectum flavum. Antennae desunt. 

 Oculi omnino coeunt. Thorax subnudus et scutellum 

 cuprea immaculata. Abdomen cupreum segmento 

 primo toto pallido, pellucido. Alae hyalinae : puncto 

 parvo marginali fusco. Pedes obscuri. 



Sie Äupfcrfarbe blauliä) opalifirenb. S^^get wa^ntlat , mit 

 fd^raäcjltd^braunem JKanbmale. (Srjler unb pvnt^x: t^interleibe? 

 abfc^nttt gelblid). Seine gteidifallg !upfcrrotf), rrdt 9elblid)er @pi§e 

 ber ©d^enfet. — Sm königlichen 9}iufeum ju Äopeni)a3en. 



12. Volucella picta. 



Nigra; thoracis angulis, scutello, abdominis fascia ma- 



culisque flavidis; alis maculls apiceque fuscis ; pedibus 



nigris, tarsis luteis. ©c^roacj, mit 9elblid)en SScuflfdjilbö; 



idixi, <Bd)\it}d)m, 23inbc unb glecfen beö Hinterleibs; 



glugel mit braunen glecfen unb <8pi^e; SSeine fdjmorj/ 



mit lel)mgelben guptDurjcln. — ßdnge 3| 2inicn </$. — 



5luö SScQfilien. 



Sül)ter teljmgelb^ Untergcftd&t gelblich burdifd^einenb, tn einigen 

 ffcrol)gelb, mit getblid^ burc^fc^einenber ©trieine^ ©tirn bid)t über 

 ben %\xi)Uvn gelblich. 9?üc!enfc^ilb l)QlbmctalIifd^ fc^warj, fet)r 

 glatt, mit bünnem braunli(^l'd^tt?arjen glaüme; ©c^ultern gelbli«^, 

 gelb bel)Qart, oor bem @c()ilbd)en ^wei gelblid^e Sropfdien; ®d)ilbi 

 d)en gclblid) bur^lfc^einenb , mit gelbem ^laume^ SSruflfdten 

 fd^warj, oorn mit einem gelben glecfe. ©rfter ^interlcibäabfcl)nitt 

 an ber 2Surjel mit einer an ben «Seiten breiteren, giüeibud^tigen 

 gelblichen Sinbej jiüeitcr an jeber «Seite mit einem großen rautcns 



