VOLUCELLA. 205 



<Scitc mit brci fcf)tt}orjcn glec!en; SlUQel lüaffcfftar. — 

 gange 3i 2inicn $» — 2(ug SScafÜten, 



2!)et V. tympanitis al)nU^ , abtt fteiner. Stanbmal ber ^lügel 

 »terecficj unb oon bem gleite an ber (Spi^e feine ©pur. §üt)(cc 

 Ifc^t roftgelbj Äopf unb 9)lirtelteib gclMic^, btcfer fet)r Itd)t gelb; 

 lid) bcl;aart/ <Sd}iIbd)en o(}nc SSinbc ober glect. «ipinterleibätrur^ct 

 liä)Ut gclblid) burd^fdicinenb , an ieber «Seite ber (Spi|e auf bem 

 ^weiten hi^ oierten "Kb^i^mtU ein fd^TOarjcr glecf , ber am ^weiten 

 unb brittcn quecr, am öicrten runblid^ i\t, am brittcn unb oierten 

 bie ©pur einer linienartigen (Strieme. SSaud^ gelblicfe, vierter 

 unb fünfter TCbfcfenitt an ber B^pi^z fc^warj. ^lügel fet)r maffcrs 

 !lar, mit gelben 2fbcrn , ©c^wingerfnopf weip. Seine rojlgelb, 

 ©pi^e bor ©4)ienen unb gu{jn?urjeln braunlic^fc^warj. — 5n 

 meiner ©ammlung. 



(gin SQ^anndjen im ^rcsnffurter 5)]?ufeum \)at einen ^albmetalliftb 

 braunlid)[ctiirar§cn 9^ücfenfd)ilb mit gelben ^dten unb eine bcauns 

 licbfcfercarje ^interleiblftrieme/ ta^ le^tere nur oon innen bur^js 

 fcbeint, ift beutli^) in gewifTer 3?id)tung ju fet)en, unb fo Ijalte 

 id) tk^ für blope 2Cbanberuug, um fo mel)r, ta anH) l)inten am 

 Slüdenfd^ilbe eine gelbe ©teile beutli^) i% 



i9. Yolucella vaga. 



Virens; thorace medio scoriaceo; scutelli apice, abdo- 

 niinis f'asciis hypostomatisque vittis nigris. ©rünlic^; 

 iKucfenfdjilb mitten fd)(acfenfd)n3or5, mit fc^n^arjec @pl^e 

 t)cö @d)ilbd)enö, SSinben be^ ^intetlcibeö unb @triemen be^ 

 Untergefidjteö. — Sdnge 3 biö 3^ Linien. — 3(uö Söcajtlicn. 



§ül)(er od)crgclb} Untergefid^t grünlich, an jeber ©eite mit einer 

 fd)tt)aricn ©tricme. ©tirn gelblii^. 9?ü(fenfd)ilb mitten fcbmarj, 

 fd)lQ(JenbIaulicö unb fupferrotl) opalifirenb, an ben ©citen breit 

 grünlid) i ©d}ilbd)en grünlid) , mit braunlid)fd}warjer ©p{|c^ 

 S3rujlfeitcn roftgelblid) ; ber ganje 50?ittelleib gclbiicb bffkumt. 

 Hinterleib grünlicb/ an ber ©pi^c beS ^weiten bU »ierten 2ib= 

 fcbnittS fAinarie SSinben ; 2(fter fdbraarj. SSaucb grünli*/ an ben 

 ©eiten ro{!gclbiid). ^lügel wafferflar, bi^ über baö ©pi^cnbrittct 

 wenig graulich 5 S^anbmal fd)iüdriiid)braun, faji oieredigj ©cl)tt?ins 

 9er gelblicb, mit weipem Änopf. SScinc braunlicöfcbwara ; ©djcnfcl 

 — bie auperfle <Bi(>i^t aufgenommen — grünlid). ^ 3n meiner 

 ©ammlung. 



