VIGNE MSCAT-HAMIRGH. 



Le volume que nous venous d'ache- 

 ver contient (page 53) la figure du 

 Raisin (lore de Stockwood; nous offrons 

 aujourd'hui a nos fideles abonnes le 

 Muscat- Hamburgh , c'est-a-dire le pen- 

 dant du premier. 



A celte occasion nous prions le lec- 

 teur de revoir le texte cite ci-dessus, 

 du a la plume savante de M. Ch. Nau- 

 din : la question tant controversee de 

 rhybridation , y est traitee avec une 

 bienveillante sympathie , et nous ne 

 saurions consequemrnent trop engager 

 nos confreres a consigner dans des 

 notes precises la date exacte des feeon- 

 dations qu'ils operent et la designation 

 du norn de 1'espece ou de la variete 

 portc-pollen, afin qu'en soumetlant a nos 

 maitres le resullat de nos operations, 

 nous puissions y joindre de ces proces- 

 verbaux autheniiques devant lesquels 

 smclineront les hommes de la science, 

 qui ne demandent que la preuve de 

 fails patents, irrecusables pour s'ecner: 

 facta est lux! 



Qu'il nous soit permis, pour ce qui 

 concerne les vignes, de repondre acette 

 exclamation : Comment! nous avons des 

 milliers d' hectares en vignes et nous n'au- 

 rions pas obtenu cela! Et les Anglais 

 nous feraient accroire que leur froide 

 et brumeuse Albion aurail donne le 

 jour a des hy brides aussi parfails , 

 aussi bons que beaux de formes! A 



A cette facon de maudire nous rcpon- 

 drons que c'est precisemcnt en raison de 

 ces conditions climateriquesdefavorables 

 que les cultivateurs anglais sont pousses 

 dans la voiedu perfeclionnement des va- 

 rietes exis|anles. lis ne pai-vicnnent a 

 faire murir le raisin qua force de soin 

 et de depenses. 11 leur importe done de 

 ne planter dans leurs forceries que des 

 ceps, joignanl a la precocile, la plus belle 

 forme et la meilleure saveur possibles. 

 Que Ton n'oublie pas que ces raisins 

 sont exclusivement destines a la table; 

 a troner lacommeornenient. — Ailleurs 

 la destination du raisin est surtout la 

 cuve et le pressoir qui ne demandent 

 qu'une superiorite de saveur. 



Voici en quels termes la nouvclle 

 vigne est annoncee. On verra qu'elle ne 

 fail pas clandeslinement son entree dans 

 le monde, mais, au contraire, qu'avanl 

 d'etre mise en vente, elle a soumis son 

 sort, ses qualites a l'appreciation de 

 nombreux juges compelents el d'un pu- 

 blic immense quia ratilie le verdict. 



Voici la circulate de MM. Arthur 

 Henderson qui se font un grand plaisir 

 (sic!) de tirer parti de leur precieuse 



"•'I" 



nouveau raisin Muscat- Ham- 

 « MM. Arthur Henderson elC" 

 i grand plaisir d'appeler Tatten- 



Muscat-Hambu 

 des ceps a part 



i d'aoiit 1858, 



106S. Le 



"I. Tln'o. It, re Yon SprccUiclscn, «. 

 i.ins h; Hamburger (knten uml III 



ou le MtniHivv tie Caiifornie. 



M. Boursicr de la Riviere qui en a envoye 

 r uurien unu juiumcn- des graines a M. Van Houllc. La denoniina- 

 dont M. P. Duchartre lion s|K ; ci!ique de liieida lui a ete donnee 



---ivisoimneiit par M™ Eli- -*'-•■■ 



de la Sac. wiper, d'hortic. de J 



« Ce Fraisier, acquis tout rece 



s europeennes 



introduit par 



"horticultcur beige, de- 



cette espece la plus interessante de 



"ragaria lucida 



;a collection. Cctte a 



