U MISCELI 



civilises dc la Haute-Californie. lis furent 

 mailres du pays pendant pres de 80 ans, 

 c'est-a-dire jusqu'a l'epoque ou le traite de 

 Guadalupe Hidalgo 1'annexa aux Etals-Unis. 

 Pendant cet intervalle, lesprogres des mexi- 



accroissemcnlsde population tout a fait in- 

 signifianls. (/agriculture yetait dans le plus 

 miserable etal qui se put imaginer; point 

 de commerce, point de fabrication d'aueune 

 sorte; pour unique produit d'immenses 

 troupeaux errants de montagne en mon- 



leur suif et leur peau. Tel fut l'etat des 



■ ■ 

 e lies nations, et ilt'-ja le |:avs couple 

 de 400,000 habitants njoules a l'an- 

 ion, et il a jete dans le coni- 





.'...::<:- 



tout 1'espace qui separe San-Fran 

 Boston, en passant par le grand lac 

 Mormons. Pendant les trois ou qua 



'migrants se tournatt 1 

 hacun se rcndait \ 

 )lus vitc et retou 

 5 etions alors tribi 

 ' tous les objets i 



r faire sou magot 

 r dans son pays. 



res de l'etranger 



de folic succeda 1 



s nc tarda- 



elait prodigieusement fertile. Des milliers 

 d'hommes furent bienlot a 1'ceuvrc; et 

 quel en a ele le resultat? C'est que la Ca- 

 lifornie depasse aujourd'hui en richessc 



i 



meme. Nous produis< 

 quelque choi 



-York lui- 

 ble nec.es- 



: re«,!<.'- i».-.'-7.-~f. boisseaux 

 3,^"i ! .'._.»iila i-eaiivd'oi'v.e: 

 aux d'avoinc; 105,464 boiss 

 7r>!,l!i8 biii^eaiiN de ponin 



\, 17.7 1 



45^,173 

 vres de fro- 



o(p.ie 81,703 

 ,270 tetes de 



pores. I'n arbres fruitiei-s, nous comptions 

 1 ,07 1 ,7 1 3 sujets: 1 .3 17,1)37 eeps de vigne. 

 Avant 1849, a peine y avait-il un seul 

 moulin a ble en Californie; aujourd'hui 

 nous enavons plus de 300; ajoutez-y 17 

 tanneries, 15 I'oiuleries de fer, une pape- 

 terie qui peut fabriquer tonnes de papier 

 par semaine, une raffinerie qui produit 

 400 tonnes de sucre et 20,000 gallons de 

 sirop par mois , une fabrique de cordages 

 qui est en pleine prosperite, et en fin 133 

 moulins a broyer le quartz pour l'extrac- 

 tion de 1'or et qui sont mus, les uns par 

 l'eau, les autres par la vapeur. Apres cette 



pas permis, sans trop de jaclance, de de- 

 mander quel est l'Etat qui, dans 1'espace 

 de dix ans, a pris un pareil accroisse- 



i Personne ne doute plus aujourd'hui 

 que nous ne puissions produire toutes les 

 cereales, tous les fruits et tons les legumes 

 qu'on recolle dans les Etats voisins de 

 l'Atlanlique. Le rendemei 



que dans 

 re a ble des anciens Etats de 

 , pour la production de l'orge, 



New- York. Nos terres sont 1< 

 dc toutes pour la culture de ] 

 pomiuesde 



,des 



essentiellemenl different 

 de celui des autres Etats americains, nous 

 ne devons pas nous contenter de recolter 

 ce que ces derniers produisent. Nous 

 sommes dans le sieclc du progres, et 



