LlIRYSANTHEMBM ( 



« Voici Vautre v 



t rouge pourpre 







• Desireuxdefa 

 nes de la Flore les nouveautes aussitot 

 qu'elles surgissent, nous nous sommes 

 cmpresse de faire copier, pour Tune ties 

 prochaines livraisons a paraitre, le des- 

 8in dc ces varietes tel que nous l'a 

 adresse la maison Burridgc, mais on 

 eoncevra qu'en le reproduisant, nous en 

 laissions toute la responsabilite a ce cor- 

 respond; 



AXTHEMUM CARINATUM, (Vah. ? IIybr.?) 



sous le boisseau il ne sert pas 

 : toute la fleur les interets cle la science — mais qui 

 sait s'il n'a pas la sous la main, soil un 

 Pyrelhrum, soil toute autre plante voi- 

 sine des Ismelia qui lui sert de porte- 

 pollen et dont il se propose de se servir 

 encore plus tard 1 Peut-on de bonne foi 

 lapider un homme qui fait mystere de 

 ses procedes d'obtenlion ? 



Respectons le secret du semeur, don- 

 nons la figure des varietes ou des hybri- 

 des qu'il a obtenus. — Applaudisson| I 

 ses succes, si le dessin est la reproduc- 

 tion iidelodespla 





foi\h ce que nous en disions, voil'i 

 me nous repeterons faute d'en pou- 

 r dire plus. — Un eommereant en 

 ines ne peut etre force de devoiler les 

 iliaires qu'il emploie pour produirc 

 neuf et le mettre en vente. 

 )n nous objectera qu'en tenai 



des details a transmettre i 



eomniem;ants que les -ruines dc 

 rietcs peuvent etre confiees a la 

 terre des les premiers jours 

 — et plus tot sous un eiel plus 



. VII. 



un Frene conservanl -on I'euillago lon.u;- 

 temps apres les autres, il y porte le nom 

 de Fraxinus excelsior autumn ads. 



— FORFICULIERE d'EdWARDS , OU P1EGE A 

 ATTRAPER LES PeRCE-OreiLLES (Voir flgUVC 



ct description Flore, tome I, deuxieme 

 seric, p. 69). Le lecteur trouvera snr cet 

 nppareil, a la page ci-dessus designee, 

 un article Lien interessant du a la plume 

 de M. Naudin. Ayant constate pendant 

 pliisu'iu's anneesla parlaile eflicarite (leer 

 petit appareil, nous en avons fait venir que 

 nous pouvons ceder a deux francs piece. 

 C'est lout petit, tres joli et tres solide, 

 pcint a l'huile, vert olive, et d'une durec 







- Le ±1 octobrc (1 



tile a la science, i 



qui affrontent e 

 pilaliers. 



ies vovages ; 

 v a tantd"lt 

 mpetes de- i 

 > des climats 



— We see, page ''■)'■> of a /' 

 some words upon the Illairi 

 des (the Illiaria of the writer), a new 

 Story on the plant. Please to send him 

 to the Flore des Serres, vol. IX, page 445. 



His Gastronema clavatum {Flore des 

 Serres, vol. VIII, page 175) is a very com- 

 mon bulb, coming every year from the 

 Cape : to ask Cyrtanthus uniflorus. 



de quelques tubercules dc Nuupha-as hy- 

 devons a M. l'lnspecteur 

 /brides portent les noms 

 suivants : Adele, Commerzienrath Borsig, 

 jyCaspary, Friederike, Gener. Direct. 

 Lenne, Gustav Fiiitvlmunn, Inspector 

 liouche, Inspector Wendland, Koenigw 

 Elisabeth, Louis Mathieu, Louis Van 

 Houlle, Professor Braun, Professor Koch, 

 Theodor Juunoch, Theodor Nielner. — 

 Nous les livrerons a G francs piece. 



— Nous donnons a M. le Professeur de 

 botaniqueet de zoologie, qui se moque de 



" dc venir a Gand appren- 



lcs Rhododendrons, et de 



jusques-la de porter des juge- 



des matiercs auxquelles il n'eii- 



'-lenousdcmande, 





