'MATHS FL. PL. 



omplett 



encore en aide cette fois pour 

 r notre collection iconographi- 

 sDianthus extraordinairesdont 

 le commerce a su deja tirer un assez 

 grand parti. Malheureusement des gens 

 mal informed pretendent savoir que les 



sur les plantes ayant do 

 les plus doubles. Nous i 



ajouier foi a cette chronique, Thonneur 

 de M. Heddewig leur protoproducteur, 

 que nous connaissons personnellement, 

 y est engage. Quoi qu'il en soit les 

 varietes reproduites ei-contre par In 

 peinture existent — puisque M. Regcl 

 en a fait prendre le dessin et le coloris 

 — et a cet egard le doute est inadmis- 





L. VH. 



premiere description des jardins chinois, 

 Concorde assez bien avec la date de la 

 reforme qui nous occupe , il ne faut pas 

 cependanl se hater d'en conclure que tout 

 le monde avait admis jusque-la que I'ideal 

 du beau se trouvait realise par ces jardins 

 qui offraient aux regards 



Non ! Petrarque , quand il decrit le pare 

 charmant de Vaucluse; Le Tasse, dans le 

 jardin enchanteou il place Arraide, l'heu- 

 reuse heroine de ses chants immortels; 

 Milton, l'aveugle d'Albion, quand il trace 

 le suave tableau d'Eden, n'ont certes pas 

 attcndu les recits que devaient apporter 

 les explorateurs du celeste-empire : ils ont 

 reproduit les idees que leur* inspirations 

 leursuggeraient(i). De pareilles idees une 

 fois deposees ne pouvaient plus mourir : 

 elles n'attendaient que le soleil du XVIII 8 

 siecle pour germer et prendre leur essor. 

 Ce furent Bacon, Pope et Walter Scott en 

 Angleterre, Girardin et Delille en France 

 qui se chargerent de dissiper les nuages. 

 L'Angleterre la premiere donna le signal 

 de la revolution. Deja Bacon s'etait senti 

 mal a 1'aise en presence du gout forma- 

 liste; c'est sous le regne de Jean I qu'il 

 fig, 





Stales sous les fenetres et differemment 

 coloriees par des terres de nuances di- 

 verses ne signifient rien ; et que dans les 

 pieces de patisserie on peut avoir des 

 points de vue semblables. » Pope ne se 

 borna pas a distiller contre la mode d'alors 

 tout le fiel de sa mordante satyre; il ne 

 lui suffit pas d'attaquer et de renverser, 

 mais il crea a Twickenham un jardin dont 

 le style gracieux et naturel a pu jusqu'a 

 nos jours servir de modele. Addissonaussi, 



JWl 



le spirituel ecrivaii 

 contenta pas de Ian 

 ment mortels de so 

 jardin 



l-lssa 





quelques annees a peine, existait 

 dans sa beaute primitive, etait la traduc- 

 tion la pluseloquentedesa theoriefecondc. 

 Des lors l'impulsion etait donnee : ohk 

 avenues severes du jardin franca is succc- 

 derent les allees tracees suivant les ligncs 

 de la grace, comme dit Howard, et non 

 plus suivant celles d'unefroide geometrie; 

 les haies rasees et hautes comme des mu- 

 railles, les arbres tondus et mutiles, les 

 pyramides, les vases, les statues de ver- 

 dure, tout cet attirail compasse que Bacon 

 appelait « des jouets d'enfants, » tout cela 

 disparut pour faire place a des plantations 

 harmonieusement groupees, ici d'une ma- 

 niere simple et elegante, la d'une maniere 

 grandiose et pittoresque, toujours de facon 

 a imiter au mieux le travail de la nature et 

 a ne pas froisser inutilement ses lois. Les 

 Zoiles du nouveau systeme pretendaient 

 que ces groupes etces massifs etaient aussi 

 uniformes, aussi reguliers, aussi monoto- 

 nes que les plantations formalistes des 

 anciens jardins; qu'on les regretterait 

 bientot et qu'on finirait par y revenir. 

 Leur pretention etait a coup sur aussi peu 

 fondee que leur prediction etait gratuite. 

 Certes, Goethe l'a fort bien dit, « loutes 

 les formes se ressemblent dans la nature ; 

 mais il a eu soin d'ajouter aussitdt : « aucune 

 cependant n'est egale a l'autre. » II en est 

 de meme pour los plantations faitcs en vue 

 d'imiter la nature; ce seront toujours des 

 soeurs, et comme telles elles auront le droit 

 de se ressemblerd). Mais autre chose est 

 la repetition constante des racrnes images 



(I) • 



d quales decet e 



