116 
taines publications, diffère pour ainsi 
dire dans chaque plante. Les fleurs elles- 
mémes varient de teintes plus ou moins 
rosées ; il en est même, chez lesquelles 
le rose est fortement saturé de mauve. 
C'est à M. Porte que l’Europe parait 
devoir lintroduetion de cette plante; 
c'est à Іш du moins que M. Robert 

Warner est redevable des exemplaires | 
qu'il a possédés et nous regrettons que 
par une omission sans doute involon- 
taire, bh son texte, з ui pas неше 
се courag oyag Ce texte re 
ferme sur e station м de cette 
plante une donnée que contredisent les 
renseignements düs à M. Porte lui- 
méme : < Elle croit dans des forêts om- 
breuses, chaudes et humides » nous 
disent MM. Warner et Williams (in moist 
shady places , where the temperature. is 
high) ; tandis qu'en assimilant la station 
du Phalænopsis Schilleriana à celle du 
и amabilis, M. Porte s'ex- 
rime ainsi (1): < Le Phalznopsis ama- 
bilis, dine les Iles Philippines, habite 
les petites et grandes forêts des loca- 
lités ой la saison de la sécheresse est 
plus ou moins réguliére; mais on ne 
le reneontre jamais dans les foréts 
sombres et constamment humides.... 
Le Phalænopsis Schilleriana se trouve 
à peu prés dans les mémes conditions 
si ce n'est qu'il habite ordinairement 
sur les versants des montagnes, à une 
altitude de trois ou quatre cents mé- 
tres. » Voilà certes deux données 
qui s'entre heurtent d'autant plus que, 
suivant la version ci-dessus de M. Porte, 
la station du P. Schilleriana serait supé- 
rieure eneore en altitude à celle hantée 
par le P. amabilis, et par conséquent 
moins accessible par cela méme à l'hu- 
midité stagnante. 
M. Porte a observé les Ришар 
dans leur patrie; MM. Williams et Rob. 
Warner n'ont pu les observer que dans 
leurs cultures, lesquelles certes ne le 
cédent à aucune autre. Mais enfin, où 
(4) Porte, Notes sur quelques БЕСТЕ? ete. 
Journ. See deg d Hort. Paris, 1861, p. 844 et 845. 
= 
= 
ROB каса А 
аа я 
А 

| 
| 




PHAL.ENOPSIS SCHILLERIANA, Rens. FIL. 
ont-ils été découvrir es for ets ombreu- 
ses, chaudes et humides à propos du 
Phalænopsis Schilleriana ? M. Porte n'a 
pu leur dieter cela, puisqu'il dit tout le 
contraire dans les renseignements qu'il 
donne sur l'habitat de sa plante! 
Il est évident que c'est là un lapsus 
calami de leur part; ils n'auront pas 
proeédé par analogie et ne se seront 
nullement dit : puisque l'on retrouve 
vivant sous le ciel de Manille le Pha- 
lænopsis amabilis qui fait merveille à 
l'ile d'Amboine 2) et, attendu que cette 
derniére ile est riche en foréts ombreu- 
ses, chaudes et humides, il s'en suit que 
le Phalaenopsis Schilleriana sy plairait 
aussi. П est impossible qu'ils aient pu se le 
dire! Des hommes aussi sérieux et dont 
les écrits sont si estimés, ne procèdent 
pas de la sorte. C'est, répitons-l tout 
simplement un lapsus calam 
M. B. S. Williams est un excellent 
cultivateur de Phalænopsis, et nous nous 
sommes toujours bien trouvé de suivre 
ses prescriptions, consignées un 
petit ouvrage (Тһе Orchid grower), qu'il 
a publié il y a quelques années 
Les racines de Phalænopsis Schil- 
leriana sont tout à fait plates et d'un 
blanc grisätre légèrement luisant. Elles 
adhèrent fortement au bois sur 

VP ный donn 
ualité 
à vie 
se. 
датой amabilis (Witte Angrek). « Het 
Le rae е n lange wortelen, vet core 
"e ndoim ur il-wit, 
nnen irc име een taaje е, + onder 
~ nien e rwerden klomp m keit. 
tyds los hangt, en zoo wild als ik aan a qos 
plante penie n heb. » 
ex €. het ne mede өр dikke doch 
korte iid en die mo sagtig zyn. 
MPHIUS, , Amboinscl "kruid boek.) 
Traduction littérale « Elle s'enlace à l'aide 
de nombreus 1 
enchevétrée pe 
Dess forme си sorte de aisceau sous la plante. 
un 
amais auc autre plante ne m'a offert quelque 
dom de pareil. » 
t plus ba . elle өтті» sur Гесогсе mous- 
sue исте gros et (rapus. 

