



épouillé 
feuillage. Nous allons dire 




1567-1568. 
ПАША INDICA 
PRÉSIDENT VICTOR VAN 
La Fiore, dés son premier réveil, se 
sent toute heureuse de pouvoir dédier à 
notre bien digne Président Victor 
van den Hecke, l'Azalea indica 
figuré ci-contre, que nous considérons 
comme étant le meilleur de tout ce qui 
a jamais existé dans ce coloris! La beauté 
de sa forme, qui est de toute perfection, 
la texture ferme de ses pétales si admi- 

DEN HECKE (Vax Hovrrz). 
rablement posés, la nette blancheur du 
fond , la netteté de ses stries ponceau, 
leur incomparable constanee, l'exubé- 
rante quantité de ses fleurs, leur dispo- 
sition si régulière, si symétrique au 
sommet de rameaux trapus, tout en un 
mot justifie notre dédicace. 
L. VH. 

T 1403. LES FRUITS D'HIVER. — RAISINS TARDIFS. 
lture des variétés d'arbres à fruits 
tardifs ge encore trés-négligée en Bel- 
gique eomme dans les pays vo En 
сови d'un climat peu favorable, les Anglais 
ont devenus nos maitres en fait de eul- 
e tardive; nous ye deir appelé dd 
tention sur ce ns un précéden 
article (Les нй, > x оё], voir p. 109). 
est assez curieux de remarquer que 
obtenu le plus grand nombre de nouvelles 
et excellentes poires. D'une autre part c'est 
aux Francais seuls qu'on doit les nouvelles 
méthodes de taille, qui ont tant de succès 
aujour d' hui. Quant aux Anglais, déjà de- 
puis longtemps, ils se sont appli qués à per- 
HM les méthodes culturales, soit 
obtenir en abondance dici fruits d'une 
qualité meilleure, soit pour les produire 
n, avant que le soleil ait 
aquis assez ~ force pour les faire mürir 
ir у ‚ ou bien encore pour les 
mener maturité асир les premiéres 
gelées $ les arbres de leur 
e. quelques mots 
de ce 
à nos yeux, attendu que le raisin est de tous 


nos fruits celui qui est le plus propre à Ја 
eulture tardiv 
La culture de la vigne sous abri vitré 
Angle- 
terre; mais зе variétés de raisins de table, 
qui d' ni CAR dans le Nord de 
la Fran ‚ Si dans ce pays 
elles ar те еп plein air, y devien- 
nent rarement propres à consommation 
u début on préconisait pm sortes һа. 
ves; peu à u on a reconnu qu'il est 
non moins facile de faire mürir, sans autre 
chaleur que celle produite par la сопсеп- 
tration des rayons solaires, les variétés du 
midi de l'Europe à la saveur plus sucrée, 
= — "el plus riche. On ne s'es 
e plus borné à cela : nous eonnaisson 
ре; hui quelques sortes dont l'excel- 
e сае n'atteint la perfection qu'au 
ent de l'hiver, et se conserve 
fme 'en "févr rier et parfois jusqu "еп mars, 
La culture de сез variétés exige des serres 
spéciales, pouvant être chauffées; on ne 
peut y cultiver d'autres plantes, ear 'il serait 
eles y tenir en bonne santé 
et de conserver en méme temps le raisin. 
Une fois que celui-ci est arrivé à sa matu- 
pérature doit étre uniforme, 


lumiére y sera mitigée 
sible ; on couvrira de paillassons lorsque 

