Т 1421. 
Lorsque, aux beaux jours de l'été, la 
brise vient doucement caresser nos visages 
et que les mille fleurs qui apren nos par- 
terres attirent nos regards, nous éprou- 
vons tous, sous l'influence cu qui 
nous enchante, un sentiment d'admiration 
sinon de profonde reconnaissance pour les 
beautés que la nature nous prodigue. Por- 
tant nos pensées au-dessus de nous, nous 
ne songeons point à la к: nous oublions 
quel travail il а fallu pot 
art et élever ces plantes à 
ment, au prix de quelles fatigues ces corol- , 
les s'épanouissent, quels pénibles soupirs 
uaves parfums. Nous 
sommes à la fois égoïstes et ingrats, et 
nous semblons nous dire: à d'autres la 
peine, à nous la jouissance! Et si cepen- 
dant alors une voix nous disait : 
« Maitre, l'ignores-tu? Ces hommes sont tes fréres; 
J'en appelle à ton cœur, adoucis leurs misères ! » 
пе serions-nous pas tout disposés à écouter 
cette voix, Г pin de la conscience ? 
Or, dans la vie de l'ouvrier il y a deux 
choses qui sollie itent au méme titre une 
bienveillante intervention : Ir bien-étre 
moral et le bien-étre matér 
А ce dernier point de vue, w petit appa- 
reil ici figuré mérite de fixer l'attention. 
Par son i intermédiaire l'opérateur horticole | 
complir la besogne mieux ct plus vite qu'il 
ne saurait le faire en s'aeeroupissant ou e 
cet nt les genoux en terre. Plusieurs se- 
| 
| 
est complétement mis à l'aise; il peut ас- | monde. 
rcoltage, sont autant d'opéra- 
nous ne les не pas toutes, 
qui exigent que les mains soient aussi prés 
du sol que possible. Or, quel est celui qui 
puisse se baisser, s s'accroupir, s s Agenowiller 
aisément des heures entières? T ouvrie 
% 
symptóm 
paresse. Le siége de  Whiulesey remplace 
tous ces engins. Un d'eil jeté sur les 
И dessins suffit re. faire comprendre 
ut ce que cette modeste invention amé- 
ricaine : i simple, d'ingénieux, de сот- 
mode ct d'utile. C est le “plus pe des 
ыы 1 п 
veut, fixée sur un pivot lequel, : au moyen 

° 

MISCELLANEES. 
LE PETIT SIÉGE DE WHITTLESEY. 
de courroies munies d'agrafes, s'attache au 
talon de l'un des pieds, « de telle sorte que 
celui qui le porte n'a qu'à s'aeeroupir pour 
se trouver parfaitement assis (fig. 1). Veut-il 
\ 
М "m US “Z 
Z КИ || i 
4. 
1. 
travailler tar 4 marche et sa chaise 
marche avee lui sans le géner le moins du 
ivot est proportionné à la 
taille du travailleur, 
е Gar- 
dener's Monthly, qui 
nous fournit l'expli- 
cation 

Fig. 2. 
ouvriers hortieoles. Et nous ajoutons : po 
i 
qu un travail ne saurait étre bien men 
e n'est par celui qui n'y éprouve point e 
géne ou de malaise, l'inventeur de ce 
sim iple siége a en méme temps bi 2 
M 
rité de l'hortieulture. 
| % |o y 
__ 777 Wy 
° zum jf 




