
161 
1585-1589. 
MALUS FLORIBUNDA sin. 
Les Malus Ringo, Toringo, specta- 
bilis Kaido et floribunda, toutes intro- 
duetions du D* von Siebold, ont fait, à 
trés-petit bruit, leur entrée dans le 

` Si l'Hiver encore doit être économe, pour 
devenir réparateur, voyez comme le froid 
agit à cet effet : il accumule au sommet 
des montagnes les renes qui doivent ali- 
menter les 1 rivières de l'Été, il enchaine les 
forces végétatives, il dureit et ferme le sol 
à l'influence du € la 
me 
sce froid suspend 
es animaux inférieurs ? il 
frappe de léthargie les reptiles et méme 
plusieurs mammifères, il détruit des my- 
riades de mulots, d'insectes et de lombrics, 
et de toutes les dépouilles, de tous les dé- 
ris, il forme cette terre végétale par 
excellence qu'on арр humus. En méme 
етрз, voyez peu-à-peu per- 
spective se modific, comme touts’ harmonise 
iel 
oiseaux voyageurs le signal du départ, et 
la marmotte 
avait annoneé aux animaux 
hibernants l'heure de la retraite. Le loir 
rentre dans son Macs Pours dans sa 
tanière, Ја terrier. 
0 dans son 
r nolez bien "dus ces concordances : 
€ loir va trouver au cœur de l'arbre un 
d 
couche de foin qui lui en а' relié Et 


n'essayons pas de spécifier ici tous les 
artifices се танны, car l'imagination 
ase d 
marais, la к; momie lustrée, ‚ se 
atténue les ray ons solaires ; de terre, 
par l'inelinaison de son axe, he afuibli 
encore еп ne les recevant que sous une 
notable obliquité et, dans son i трен 
diurne, elle ие aussi leur action. Les 
ténébres, en effet, descendent vite sur 
l'horizon x avec elles la tristesse, qui 
“indéfinis Le hibou semble 
jeter de Join n loin sa note plairitive que 
la mélancolie muette 
est un vétement qui protégeles semis 
сонга la gelée; d'autre part, c'est un 

