MIS* 1,1. 1. AM :i - 



Ciceron ecrivait un jour a un de scs 

 amis : Hortos cedificavi pulcherrimos, j'ai 

 bati desjardins superbes. Dans ces trois 

 mols, le grand oraleur exprimait le trait 

 saillant de l'horticulture de son temps. 

 Veritahles musees d'arclutecture et de 

 sculpture, les jardins d'alors repondaient 

 a de toutes autres idees que celles de notre 

 siecle; la pierre, le marbre, les eaux jail- 

 lissantes en faisaient presque tous les frais ; 

 les arbres ct les arbustes n'en etaient que 



Les gouts ont bien change depuis, ou 

 plutot le jardinagc, en s'introduisant chez 

 lespeuples du nord, a revetu un caractere 

 plus en harmonie avcc le temperament 

 melancolique et reveur des homines de 

 leur race. Au nord, les grands massifs 

 d'arbres, l'ombre, les vertes pelouses et 

 les fleurs; au midi les arbustes toujours 

 verts, au tronc noueux, aux feuilles coria- 

 ces, qui n 'intercepted pas les rayons du 

 soleil, ct au-dessus desquels dominent les 

 ceuvres de 1'bommc. Entre ces deux gen- 

 res d'horticullure, il n'y a pas moins de 

 difference qu'entre les blonds enfants de 

 la Gcrmanie etl'agreste Samnile ou l'Hel- 

 m vive et aux poetiques 



! des choses, 

 s nos climats 



fictions. 



Mais par le progres n 

 nous voici revenus, dans 

 a la uirllmdc des anciens. 

 septentrionaux ou l'hivei 

 deux tiers de l'annee, il faut" ba'lir, non 

 plus en marbre et en porphyre, mais en 

 i'er et en verre, pour abriter l'armee 

 frileuse des vegetaux exotiqucs. Aujour- 

 d'hui done, un riche amateur peut 

 s'ecrier comme Ciceron : Hortos cedificavi, 



moins artistiquement batis que ceux de 

 Tusculum. C'cst qu'en effet pour clever 

 ces gigantesques palais de verre, il faut 

 beaucoup d'art et meme beaucoup de 



SERRES AU XIX e SlECLE. 



qu'ellc suivit les progres du jaiilinage lui- 

 merac, dont le repertoire s'est demesure- 

 ment agrandi dans le meme laps de temps. 

 Les difficultes ont ete grandes, mais que nc 

 peut une perseverante activite? Certes, 

 Cesar eut ete bien etonne, si, au moment 

 ou il envahissait la Grande-Bretagne, un 

 barde fut venu lui annoncer qu'un jour, 

 dans cette ile si froide, si brumeuse, croi- 

 traient et fleuriraient, sous la tutelle d'un 

 peuple industrieux, les Palmiers de l'Ara- 

 bie et les Aromates de l'lnde. La merveille 

 cependant s'est realisee sous nos yeux, et 

 qui sait si elle n'est pas le prelude de 

 merveilles encore plus grandes? Dans cet 

 etonnant resultat, la premiere partrevient 

 indubitablement a la science architectu- 

 rale, grandement aidee d'ailleurs par les 

 progres de la metallurgieet de la vitrerie; 

 mais la seconde appartient a 1'art plus 

 modeste du chaudronnier et du fumiste, 

 car sans de bons appareils de chauffage, 

 la plus belle structure vitree ne serait 

 qu'un luxe inutile et ruineux. 



Dans les pages qui vont suivre, nous 

 ferons sucessivement passer sous les yeux 

 des lecteurs une serie de gravures repre- 

 sentant les scrres les plus remarquables 

 de 1'Europe. Hatons-nous de dire que nous 

 n'avons pas pour cela l'intention de faire, 

 nous, un cours ex professo sur le sujet; la 

 tache serait au-dessus de nos forces et nc 

 pourrait etre traitee utilement que par 

 un homme du metier; encore nc profitc- 

 rait-clle que tres-peu a la grande majorite 

 des lecteurs. 



C'est dans le Book of the (jard"» Hp 

 M c Intosh que nous puisons — "~ 



nous avons a rcgretter ' 

 celle de la grande se 

 A l'interieur, 1'aspect 



J marche agrandi 



L'architecturehorti 

 pas, depuis le 

 Pour s'en faire une idee, il suffit de compa 

 — quclques-unes des serrcs les plus mo 

 debris qui nous restcnt d 



de Chatsworth. 

 i de dehors, l'effet archi- 



,'t 1-, des 

 la fin du 



iecle dernier. 





tiTtiiral <>st presqu , 



frappe ici , est la grandeur 



grandeur qui ressort meme a 

 I entourage de vegetaux de dii 

 | communes. L'impression est loute auire, 

 | lorsqu'on entre dans la serre par son por- 



tail grandiose; il semble que Ton penetre 

 ! dans un monde nouveau. Sa longueur est 



de 282 pieds (8o-,99), sa largcur dc 120 



