18 CAMELLIA BICOLOUE DE LA REINE. 



de raison. Done un jour, il a pris fan- j culteurs soucieux d'offrir aleur clientele 

 taisie a ce beau Camellia de se monlrer S les meilleures varietes de ce beau genre, 

 ceint d'un ruban blanc, et tout aussitot Inutile d'ajouler que le nouveau gain 

 la greffe a interpose ses bons offices ; la participe de toutes les qualites de son 

 branche seciionnee a servi de souche lype; que rien n'estbeau, nest ample 

 a une progenilure fortunee pour l'ope- | comme sa fleur a demiepanouie, qu'au- 

 vateur. cune rose au monde ne surpasse quant 



Aujourd'hui le Camellia hicolore de j a la forme. 

 la Reine est disponible chez les horti- • L. VH. 



papier exlremement remarquables. Entrc 

 autres objets ils en font des pardessus et 

 des cbapeaux impcrmealdcs de premiere 

 quafite, des parapluics, des porte-feuilles, 

 des boiles de tonics sortes, meme des liens. 

 Ils scmblentfaire un myslere de la matiere 

 dont ils font usage a cet effet, et jus- 

 qir'iri je n'ai pu obtcnir d'autre explication 



arbre{\). A ect cgard jc compte poursuivrc 

 nies recherches; ce point me paraitdigne 

 tin plus ur.uul in'eret. 



2. — Le 4 aout I860. — J'apprends a 

 l'instant que le Grenada leve I'ancre 

 deiiiaiii et part pour Sliang-haT; j'en profile 

 pour vous (lonner de raes nouvclles. 



Depuis ma preeedente lettre, dans 

 lacjuelleje vous annonce mon arrivee au 



pion de I autre, qu il est imposs 

 faired'eux la moindre chose. Quant 

 gue, j'en viendrai mieux a bout 

 quinze jours, un mois lout au pi 

 saurai assez pour 

 langue japonaiseest 





rs les rues, apre- nu\\ u< ire; jamais 



. Les fonctionnairesdu gouvernemen! 

 langue du pays, voila mes seules dif- 



t ; s. l.a premiere, je le erain-, sera 

 monlable : le >\ -irme . 

 est sj hicjl base* >ur I I 



: 



dans mon calepin tons 

 les mots, a mesureque je les glane; ainsi, 

 1'autre jour, ayant etc trempe par unc 

 pluie d'orage, j'appris le mot de pluie en 



japonais et ainsi de suite. 



J'ai pousse mes investigations dans l'in- 

 I terieur vers le centre de l'ile, aussi loin 

 | qu'il est pcrmis aux etrangersd'atteindre; 

 ; il me reste encore bien des collines et des 

 | vallees a visiter. La vegetation des collines 

 et des montagnes dont la plus elevee, parmi 

 i celles qui nous sont accessibles, compte 

 j deux mille pieds d'altitude, est extremc- 

 uent en cette saison de 

 bien peu de vegctaux sont en 

 i 



eaucoup d'arbustes sontcn ^raines; 

 il n'y en a pas encore de mures ; je suis 

 oblige de les laisser jusqu'a mon re tour 

 du Nord. Parmi les arbustes, VAralia 



Viburnum, des Camellias 

 et de nombrcuses espeees a feuiiles per- 

 sistants. Dans les jardins j'ai rencontre 

 plusicurs jolies plan les; jc compte envoyer 

 un evemplaire de eliaeune d'elles en An- 

 glctcrre avant mon depart pour le Nord. 

 Le seul etablissement hortieole japonais 

 du voisinage se trouve a environ l:j milles 

 d'ici , dans une partie du pays interdite 

 aux etrangers. J'y ai neanmoins envoye 

 un homme qui doit m'apporter ce qu'il 

 pourra trouver. Toutes les plantes que j'ai 

 reeueillies jusqu'a present, sont empotecs 

 et misesdecote dans mon jardin du temple; 

 j'en ai pres de cinquante. Lorsquc je les 

 arrose, je m'imagine que jc suis a Clielsea 



