d'elles qu'une seule branche pour consti- 

 tuer la tige, et, a la troisieme annee, ces 

 boutures, devenues des baliveaux, peuvent 

 etre plantees en place et a demeure. 



J'aiaussi en multiplication deux varietes 

 de Peuplier blancde Hollande, tres-remar- 

 quables par leur developpeinent. Elles ont 

 ete obtenues de serais aux Barres par notre 



MISCELLANEES. 



honorable confrere M. Vilmorin pere, qui 

 voulut bien m'en envoyer des boutures. Je 

 me propose, lorsqu'elles auront acquis un 

 certain developpement, d'en parler dans 

 une prochaine note que je remettrai a la 

 Societe. Pepin. 



(Annates de I'wjriailtun frunniitr.) 



Le Japon, qui uYja avant 



lege d'aitirer I'attention de 

 de pres ou de loin, louche 

 ture, serable etre en ce n 

 .manierc toule speciale, le r 

 explorateurs. En effet, nous 



Veld., i 



Vciich 



260. M. ROBERT 

 la conclusion 





parages 



qui s'y est rei 

 2 un botaniste allemand, 

 lunissant des collections 

 pour le jardin des plantes de Berlin; et 

 voila que nous pouvons annoncer la pre- 

 sence au Japon de deux homines bien 

 connus dans Horticulture, et dont les 

 noms, desormais imperissables, sont alta- 



. Forlu. 



Ce 



wn Siebold. 

 La presence de M. Fortune a Nangasaki 

 est frappee pour nous au coin du mystere. 

 II n'y a pas deux ans que la Flobe (T. XII, 

 p. 186,) faisait connaitre a ses lecleurs, 

 que M. Fortune allait se rendre dans les 

 provinces scptentrionelles du Celeste-Em- 

 pire, a 1* effet d'y reunir des plants de the, 

 destinds aux essais de culture que l'Union 

 americaine projetait dans ses Etatsdu sud. 

 La mission, dont les Etats-Unis avaient 

 charge le botaniste est-elle terminee, ou 

 continuc-t-il ses reeherches pour la repu- 

 blique jusque dans 1'empire japonais ? — 



tions sont a nos yeux la promesse certaine 

 de nouvelles decouvertes et de moissons 

 plus abondantes; et aujourd'hui, apres ce 

 rude et fatal hiver que nous venons de 

 traverser, il est permis d'altacher aux 

 explorations de la Flore japonaise un inle- 

 ret d'autant plus grand, que la majeure 

 partic des vegetaux japonais que nous 

 possedons a eetle heure, ont resiste aux 

 rigueurs de la saison aussi parfailcmcnt 

 que les plantes les moins dedicates de noire 

 Flore indigene. Aussi nous empressons- 



nous de reproduire d'apres le Gar dene 

 Chronicled lettre suivante de M. Fortun 

 i Je ne sais au juste, — ecrit ce bo 

 niste, — si vous me croyez etre en ori< 

 ou en Occident; pour moi, je pense c 

 la terre est ronde, et Ton peut fort hi 



i;.'ie <■ 



la direction de ] 



dans une de ces * lies du soleil levant, » 

 qu'on appelle eommnnement le Japon. Je 

 nc puis mieux fairc que de vous eommuni- 

 quer un extrait de mes notes de voyage ; 

 j'aime a y Irouvcr la prcuve de ce que je 

 ne suis pas le jouet d'un reve, coramc je 

 pense Tetre parfois. 



« Je suis assis dans la veranda d'un 

 temple agreablement situe sur le penchant 

 d'une colline, a une centainc de pieds au- 

 dessus de la mer. Un quartier de ce temple 



amis, M. M° Kenzie qui remplit ici les 

 fonctions de consul de France. A mes 

 pieds s'etend une baie magnifique que des 

 collines semblent environner de toutes 

 parts, ce qui la fait ressembler a une mer 

 sans issue. Ces collines dont les hauteurs 

 varient et dont la plus elevee compte envi- 

 ron 4500 pieds d'altitude supramarine, 

 sont toutes couvertes, souvent meme jus- 

 qu'a leur sommet, d'arbrcs au plus riehe 

 feuillage. Dans les eaux paisiblcs et unies 

 du port, j'apercois des navires apparlenant 

 a diverses nations, — a l'Anglelerrc, aux 

 Etats-Unis d'Amerique, a la Hollande, a 

 la Russie, — et bon nombrc de jonques 

 a un mat, qui presentent l'aspeet le plus 

 elrange. En face de l'entree du golfe, 

 assise sur une vaste etendue de tcrri- 

 toire mollement ondulee, se deploie une 

 ville considerable , atteignant jusqu'aux 

 collines et qui renferme environ 70,000 

 habitants. De longs batiments a deux 



