RHODODENDRON V1RGATM, hook.™. 



Ericaceae § Rbododendrese. 

 CHARACT.GENER.- Vide supra, vol. I (1848) I gulo hi ,.!<> m l,i „•!,.,, .mpli- 

 CU\"\i\- QPEWP F„ „t P , m ; c „ m „:i; bulil 



: ,. ; .. ' '.. ".' " : :; 



jlaucescen- 





etages, a l'une des extremites dcsquels 

 flotte le pavilion neerlandais, regnent sur 

 le devant de la ville et ont quelque pcu 

 l'apparencc de parapets construits pour la 

 proteger. Au-dessus de ma tetc est deploye 

 le drapeau de la France; en face, 

 en-dessous de moi, je vois les coul 





je distingue les pavilions de l'Amerique et 

 du Portugal. L'ensemble offre le coup 

 d'oeil le plus ravissant que j'aie jamais 

 contemple. La ville qui est la devant moi, 

 c'est Nangasaki; et l'ile peu elevee qui se 

 trouve en face est Decima, ou les Hollan- 

 daisonteu pendant si longtemps le privi- 

 lege de faire le commerce, a l'exclusion de 

 tous les autres peuples de l'Occident. Les 

 clifferents pavilions indiquent les consu- 



ils le desirent, et parcourir les cam- 

 pagnes environnantes, dans un rayon qui 

 ne peut exceder trente milles, sans etre 

 le moins du monde inquieles par les Japo- 

 nais. Dans une de mes excursions a Decima, 

 le hasard m'a conduit pres d'un grand 

 et informe bloc de rocher, dans lequel 

 etaient tailles ces deux noms 

 et Thunbeug. Ces deux mots i 

 valent tout un panegyrique 

 n'avait rien aioute de plus. 



venerer les 



dure des trailes ave< 

 extraordinaire. 



« L'aspect de la pc 

 emarquable 





• 



le* \eVr 



flit alle- 



qui la rattacbenl d"i 



nijours, revetant toutefois celte appa- 

 ence venerable qu'acquierent les ruines; 

 ' petit bailment qui servait de corps-de- 

 arde, est vide maintenant; la grille a 



pen de < 



Une descripti 

 fera 1'objet d'l 



l'ecarter de mon s 



sorte que les Hollandais i 

 cette beure des prisonnic 

 1'etaicnt naguere. Ils peuv 

 les autres etrangers, visiter 



mand, si je ne m 

 suedois. 



« Ce ne sera pas r 

 que de parler ici d'un autre allemand dis- 

 tingue et bien connu en Europe, notam- 

 mentlc D r von Siebold.Ce veteran des bota- 

 nid^ h.ntnin h opUp. beure la campagne, a 

 nord de Nangasaki. 

 Europeens, n'ayant 

 pour societe que ses plantes, ses byres et 

 les Japonais. 11 y a une excellente bibbo- 

 tbeque composee d'ouvrages d'lnstoirc 

 naturelle, qu'il me monlra avec quelque 



quf'est'riche en plantes japonaises, dont 



plusieurs sont nouvelles pour l'Europc. 

 de ce jardin et de quel- 

 i environnent Nangasaki, 

 article special. En prenant 

 i Siebold, il me donna on 



paste conduite le long de la eolhoc.II 



parle la langue japonaise c 



| de tout le peuple des envii 



lequel 



