plantes, plus de tranquillile d'esprit pour 

 les jardiniers; lcs horticulteurs-praticiens 

 apprecieront mieux que personne les avan- 

 tages de cc systeme. 



une elarte pins que suffisante, puisque je 

 suis oblige de la modifier des la mi-mars. 

 Si d'ailleurs I'obscurite se realisait, il n'y 

 aurait pas impossibility, sans de grands 

 frais, de laver lcs vilres. La veritable ob- 



pas dans les fait*. l)e|nii> I 



f J 257. (Suite.) LE JAPON. - 



Ycddo, la capitale de l'Empirc japonais, 

 assise au fond d'une immense baie du 

 Grand Ocean, a l'cmbouchurc de la Ton- 

 gawa, est remarquable a la fois par son 

 etcndue, sa nombrcusc population, une 

 excessive proprctc join te a un mouvement 

 commercial et industriel assez vif, et sur- 

 tout par ses plantations et ses vastes jar- 

 dins qui derobcnt la ville, au sein de la 

 villc meme, et lui donnent un cachet tout 

 particulier; ce n'est point la ville qui fait 



traire la campagne qui s'cfforce dc repan- 

 dre dans la cite ses rizieres et ses riantes 

 avenues d'arbrcs toujours verts. M. J. G. 

 Vcitch a eu le privilege d'y passer presque 

 lout le inois de novembre I860; dans ses 

 Irois dcrniercs lcttres publiees par le Gar- 

 deneis* Chronicle et que nous resumons, 

 le voyagcur donne des details non moins 

 ue nous avons deja 



moins forte qu'on ne le sup- 

 a lettre est deja assez longue 

 allonger encore par d'autres 



. 



6 novembre 4860. 



i!!< d 



Yeddo 

 extreme beau te; quel- 

 «[»vc-uii3 uis uuuuients qu'elle renferme 

 sont aussi magnifiqucs qu'il y en a en 

 Europe; tonics les rues et les places publi- 

 qucs sont d'unc proprete parfaite ; jamais 

 je n'ai vu d'endroit plus propre. Les ave- 

 nues et les promenades, aussi bien du voi- 

 sinage que dc la ville meme, sont fort 

 belles, et on ne les trouvcrait point depla- 

 cecs jinx abords de Londrcs. Ce qu'il y a 

 dc deplorable, c*est toujours ce sentiment 

 hostile du monde officiel, et tot ou tard, je 



Le peuple sympathise fort bien avec les 

 ctrangers et ne demanderait pas mieux 



Lusex, 29 m 

 VOYAGE DE M. , 

 que de procur< 



r tout le confort desirable ; 



du controle des fonction- 

 naires, nous somraes obliges souvent de 

 payer un prix quadruple pour les objets 

 que nous voulons acquerir, et toujours le 

 double au moins de ce que paient les 

 japonais eux-memes. Si vous devez faire 



chose dont ils ne com- 

 prennent pas l'cmploi, ils se refuscront 



rainte que a 

 a leur e!rc nuisible. Personn 

 mettrc en vente des article! 

 ete au prealable examines a 1'entree par 

 des agents du gouvcrncment, lesquels 

 fixent le prix qu'on en dernandera. Nous 

 ne devons pas songer a aller au magasin 

 en personne; cela serait impossible; des 

 que nous entrons, on enjoint aux mar- 

 chands de ne rien nous vendre. II y a une 

 couple de jours j'envoyai chercher quel- 

 que papier. L'un de nos domestiques, 

 un Japonais, en avait achete pour lui- 

 meme 60 feuilles pour 4 penny; or il me 

 fallait du meme papier, maison vint me 

 dire que les etrangers devaient payer 2 

 pence et je ne pus 1'obtenir a moins. De 

 tout cela il ne faudrait pas conjecturer 

 que nous courions le moindre danger ; je 

 n'entre dans ces details que pour vous 

 faire mieux comprendre les sentiments des 

 employes de l'Etat, lesquels pretendent 

 neanmoins elre toujours nos meilleurs 





