tous les jou 

 d'officiers japonais 



Yeddo e: 



avoir de 20 a 25 milles de circuit, sans 

 compter les immenses faubourgs qui l'en- 

 vironnent de toutes parts I 1 ). De tout ce 

 qu'on a raeonte de cette belle place, rien 

 n'est exagere. Les avenues et les prome- 

 nades d'alentour sont magnifiques; de 

 superbes bouquets d'arbres se montrent 

 partout; les champs de riz s'etendent 



est visible et Ton n'apercoit que des ar- 

 res et des arbustes revetant les collines 

 une riche vegetation. Toutefois, les rcs- 

 ictions qui pesent sur les moindrcs de- 

 arches des etrangers, sont trop grandes 

 aur que je puisse me promener partout 

 i loute liberie'', et il ne serait pas prudent 

 3 se hasarder a le faire. 11 est bien contra- 

 ant de passer dans nos excursions a cote 

 arbres et d'arhusles charges de semences 



motif il faut que je me serve de gens du 

 pays que je charge de m'apporter des grai- 

 nes et des plantes. J'espere visiter prochai- 

 nement avec M. Alcock quelques grands 

 jardins de Yeddo; je m'attends a y trouver 

 bien de jobs vegetaux. » 



M. Veitch signale ensuite la presence a 

 Yeddo d'une mission prussienne chargee 

 d'oblenir un traite avec le Tycoon. II dit 

 que dans ses relations avec les Japonais, 



. Le < 



s temps favorable; 

 it ces vents d'Est, 



I |,a- - 



ribles dont on souffre souvent beaucoup a 

 cette saison de l'annee. Un dernier point 

 que rapporte cette lettre est assez piquant : 

 une feuille satirique japonaise, dans un 

 numero paru depuis l'ascension au Fusi 

 Yama, dont il a ete parle preeedemment, 

 a publie, sous le titre de Gazette Uluslree 

 du Fusi Yama, une ser 

 ou chacun des etrangers, i 



(I) Sun Tliunberg, elle avait 



'..\.ii;.n. 177*. t 1771.. _1 1 1 . it ,,i ,,i 



les geographes aussi bien que les voj 

 rjialfiiu'iii hi disaccord. Pour les Ja 

 serait de 10 millions j les geographes 1' 

 million ; des voyageurs la portent a 2 



general jusqu'au botaniste, ontpuaisement 

 onnaitre. M. Veitch y est represente 

 portant sur le dos une caissc d'oii s'echap- 

 pent dans tous les sens diverses sortes de 

 vegetaux. Ce seul fait ne demontre-t-il 

 pas un certain progres, un trait de ressem- 

 blance avec la civilisation europeenne ? 



12. — 20 novembre 1860. — C'est a 

 cette date que notre exploraleur quilte la 

 capitale du Japon pour retourner a Kana- 

 gawa, emportant un nombre considerable 



une dixaine de caisses Ward. A Kana- 

 gawa il aura a ajouter plus encore. « De 

 ce dernier endroit, conlinue-t-il , je me 

 rends a Nangasaki, pour y reprendre les 

 plantes que j'y ai laissees, poursuivre ma 

 route sur Hong-Kong et partir pour 

 l'Angleterre. Combicn je desire pouvoir 

 debarquer pour Londres mes collections, 

 telles qu'elles sont actuellement ! J'ai 

 trouve dans un des jardins de Yeddo une 

 fougere arborescente, probablement nou- 

 velle, et qui a coup sur viendra bien 

 parmi nos fougeres de serre froide, si 

 toutefois elle n'est pas d'une rusticite 

 assez grande pour resister en plein air. 

 J'en ai obtenu deux cxemplaires, l'un de 

 deux et l'autre de quaire pieds de tigc. 



Mon sejour a Yeddo a ete extremement 

 agreable ; j'ai vu une bonne partie de la 



relations avec eux, ou toi 

 attendre a des differends. 11 est impossible 

 de voyager a l'interieur n'importe dans 

 quelle direction et les difficultes ne font 

 que s'accroitre de jour en jour. » 



Certes les japonais se tiennent dans une 

 reserve extreme; les querelles intestines 

 des occidentaux dans cet empire ne suffi- 

 raient-elles pas a l'excuser suffisamment? 

 Du reste nous aimons a avoir foi dans 

 1'avenir. M. J. G. Veitch a ete plus avant 

 dans l'interieur qu'aucun autre voyageur 

 curopeen; il a meme pu gravir la 3Ion- 

 tagne-Sainte ! D'autres encore pourroot y 



. I grace ai 

 la civilisation un jour viendr; 

 entraves auront disparu sai 



,^1'C, 



