blanche 8 

 in rejelon d'une 

 5 ; la plupart des vai 



iennent de bourgci 



MISCELL 

 gagnee en Angle- 

 varietesde Camel- 



ii , : i IVnillt'- ]• 



des feuillcs. 



Lcs variations qui 

 deniellemcnt dans la 





que lc pollen des navets cr 

 dont 1'atmospheie esl reuiplie, a 1 

 la floraison, est preponderant < 

 urete des nouvelles races. Nous avons 

 ive des navets blancs de Norfolk, et, 

 ne grande distance de la, des navels 



de la varicle, coinine lc 



Pour que tontes ccs varia- 

 isent, il sullit d'un peu de 



et se pa re's j)ar un chemin. La 

 ces dt \ b ca ix, cellc qui 

 :e du cole du chemin, portait 



s panacbees, landis que I'autrc 



^rai. 





qui 



sont issus, etaient noirs ou gris, quoiquc la 

 des Norfolk se fiat conserved. 

 le Froment blanc de nos polders 

 ou le blanc de Sandonier sont semes dans 

 le Brabant ou dans une autre province 

 de la Belgique, ils deviennent roux apres 

 deux generations. Le Gouvcrnement a mis 

 beaucoup de peine a introduirc en Bel- 

 gique lc froment roux red Mary gold; 

 celte belle variete a degenere comme 

 le font loutes les varietes etrangcres, sous 

 rinflucnce du pollen de l'espece indigene, 

 quoique certains caracteres, tela que la 

 couleur et le duvet des balles, puisseut 

 se conservcr plus longtemps. Les varietes 

 sont done sujettes a changer, si les circon- 

 stances qui les ont fait naitre, varicnt. 

 II faut exceptor toutcfois les varietes qu'on 

 ;e par bourgeons, par greffe, par 



D'apres ce que nous avons 

 I sera facile de se faire un 

 irmalion des hybrides, qu'i 



la fecondation s'open 



lit plus haut, 

 3 idee de la 

 ne faut pas 

 i le stigmate 

 lc pollen de 





le planle participeru des * 



i et de la mere ; ce nou\ 



pellc un hybride. 



i la nature se plait a prod u ire <i>> 



etes el meme de nouvelles espeecs, elle 



le antipathic marquee pour les hybri- 



. Car non-seulement les hybrides ne 



els oblenues eu Angleterre. La 

 elles liiiissent par degernm 



. Cesplantess 



