des iVoids ile 

 des-mis de zero. Ces i 

 de temperature, qui su 

 nees deja chaudes (24 



de ces loealit 



i 



f 1337. LE Jl 



MISCELLANE 



degres an- ] les J 



effet sur 



1 : 



temperaments qu 



Admirablement prote: 

 >s liaturcllcs et pouvai 



mte agression du deho 



: par des defen - 

 compter sur la 

 pour repousser 



, l'Empire japo- 

 ans nulle doute 



soil un pen hyperbolique, puisqu'on sait 

 aujourd'hui que l'atmosphere y est tres- 

 variable, que Ie froid et lc chaud y sont 

 extremes, que les pluies y sont abondan- 

 les orages Ires-frequents et les onra- 



!re a celu 



: ,lu pe.qde 



I'avaittrouve gnu- terrible^ 

 tout cc qui | moins que s 



hien-etre, le de la vegetal 



i doit 



- 



- 



usliiier . 



nunc les conditions priviligiees dans les- 

 quelles se trouve cette contree. En effet, 

 ce qu'il faut considerer comme une condi- 

 tion des plus heureuses, le Japon jouit 

 d'un climat que ni les ardeurs d'un soleil 

 briilant, ni le froid rigoureux ne rendent 

 jamais excessif, et nulle part, dit K^mpfer, 

 le ciel n'est plus doux, ni la tcrre plus 

 feconde que dans cette region, qui s'etend 

 entre les 50° et 40" de lat. N.H). Sans 



s concernant 1'etat 

 iltures, applicables 

 a ce qu'il vit lui-meme lors de son voyage 

 en lfi'Jl, sont loin d'avoir ete contredites 

 par les exploralcurs meme les plus recents. 

 Les dernieres relations de MM. Veitch et 

 Fortune, que nous avons publiees ici, en 

 offrent la preuve, et les passages suivants 

 des notices que M. Fortune adresse au 

 Gardeners' Chronicle, sur la vegetation 

 des environs de Nangasaki et de Ycddo, 

 viennent encore les confirmer. 



Pendant son sejour a Nangasaki, cebota- 

 nistc-voyageur a fait une excursion a une 

 sorte de but de promenade, nomine Epunga 

 situe au milieu des collines, a environ 4 

 5 milles de la ville. « L'agriculturc 







ulture, sa constitution rocheuse, les mon- 

 ignes escarpees dont il est berime, en 

 Draicnt bientot une region aprc et sterile ; 

 lais, si la nature lui a refuse des imalite's 



M d„„ 



I in! 



produits de la saison d ete, 

 presente une grande rcssemblance avee 



Chine : ce sont , dans les terrain bas , 

 lc Riz et YArum escalentum; dans les 

 lieux sees et eleves, les Batates douces, 

 le Sarrasin, le Mai's, etc. Enhiver les rizie- 

 sont generalement laissees en frichc, 



I !,;>{ 



une rare energie. Aussi n'est-ii point di 



eolliiieas<czrueailleu>e, point de inontagm 



elevee dont le cultivateur japonais | cedanea); 

 tribut annuel, grace a son " 

 tivite et a la fecmidile du 



-,!,, 



d'orge et de colza. » 

 ir le penchant des collines, nous re- 

 rquames le Cirier du Japon [Rhus suc- 



n'obtienne \ 



londance, la meme [dare 

 Tulhnr c\nm>U [SlilliiKjiu sebifenii 

 a province deTche-Kiang. llacquicrt 

 prcs les memes. til u< nsions,ct, chose 

 ;e, il produit i 





le. ilk 



XIV. - Lcnigoviaj, 1712.— 



, passent du vert au rouge sang 



