

238 MISCEI 



orroborer la notre 

 ct dcvait, en la precedunt, oter a celle-ci 



Ccux de nos lecteurs qui cherchcnt dans 

 1'arboriculture et surtout dans la eultu 

 iorcee des arbres lYuitiers imo distractu 

 ngreable ou qui en font l'objet d'une sp 

 dilation lucrative, nous sauronlgre d'avo 





onsmieux faire connaitre 

 empruntant a louvre elle-meme 







les ou expose des don 

 nnues. Maisavant de le su 

 vail, rapportons ici le juge- 

 ment d'un ecrivain bien verse dans la 

 matierc et dont personne nc contestcra 

 la competence : « Quand jc me decidai, 

 au printemps de 1800, — dit M. Ie 

 comte Leonce de Lambertye(I), — a publier 

 la premiere livraison d'un traite general 

 sur la culture force'e des fruits et legumes, 

 je manifcslai mon etonnement et mon re- 

 gret qu'un pralicien eclaire n'eut pas songe 

 a entrep'rendre ce travail avant moi. Au 

 moment oil je livre a I'impression le Traite 

 de la Vigne,]e ne puis plus tenir lememe 

 langage." Un Beige, M. Pynaert, ex-jardi- 

 nierdu prince de Ligne, a fait paraitretout 

 recemmcnt \c Manuel I heorique etpratique 

 de (until are forced des arbres fruitier*. Ce 

 livre m'a paru ecrit avecsoin, avecmethode. 

 La theorie en est orthodoxe, la pratique 

 enseignee parait bien etre celle d'un pra- 

 ticien. Toutefois cctte oeuvre, a laquelle 

 je me plais a rcndre justice, ne modifiera 

 en rien le plan que i'ai arr^tiL > op\n\ rt^ 

 donner successivem 



d'etre 



t et en detail la 



culture Iorcee des vegetaux comestibles. 



Une resolution contraire eut ete bien 



regrettable; en presence de la publication 



du Manuel de M. Pynaert, les judicieux 



ecrits de M. le comte de Lambertye seront 



uperflus et contribueront a 



e une culture trop longtcmps ne- 



Plus d'une fois du reste les deux 



nc sont nullemcnt d'accord; nous 



l'occasion de le conslater par la 





apprecu 



: fruit les opuscule: 

 i des redacteurs de 





allemands a qu 



laugue 



M. Ed. Pynaert. En dehors de l'ouvrage 

 de Fintelmann nous ne possedons aucunc 



tiere. Du reste, si on les compare entrc 

 eux, le livre de l'auteur beige doit etre 

 place au premier rang. — M. Jager toute- 

 fois y signale une lacune. — 11 est regret- 

 table, dit-il, qu'on fasse trop peu de cas 

 de la culture des arbres fruiticrs, notam- 

 mcnt du peclier et de la vigne, sous sim- 

 ple abri vitre, sans le secours d'aucun 

 sysleme artificiel de cbauffage. M. Pynaert 

 nc s'en occupe point, sans doule parce 

 qu'il ne la regarde point comme un mode 

 de forcage. — Cette metbode en effet est 

 a peine citee dans le manuel en question; 



tiers au regret exprime par l'ecrivain alle- 

 mand, que nous l'avons vu appliquer avec 

 les meilleurs resultats, au ci-devant eta- 

 blissement de culture de l'ecole normale 

 de Lierre. L'auteur, ce nous semble, 

 aurait pu s'y arreter, en faire connaitre 



5 pas chaque a 



tages reels. Nous ri 



:s continues ou des gelees |ireei>ces 

 moins funestes; si on lui donnc des 

 •intemps l'abri d'une serre volante, 



mcnt m 



ir. 







11 est 







on deM. Jager 



que noi 



S IK 



partageons po 



int : lc Manuel 



de la cu 















rit lui, l'auteur 







trop dans ses 



etudes tbeori- 



qucs su 



de 



questions qu 



, malgre leur 



