AZALEAS RUSTIQUES DE GAND. 

 litifs ont ete obtenus J tionner les formes auxquelle 



mention femelle de YAzalee dons de plus en plu; 

 \ et les premiers produits de Nous sommes aujourd'hui en posses- 

 ses en out servi a perfec- 



. stock suffisamment beau t 



rreur qui s'explique par l'homonj 

 Jargonelle cCAutomne » appliquee 

 arietes on ne peut plus disseml 

 Dans tout le Tou 

 aus les localites environnantes 



i monde, pepini 



iimn «|iii l'iippollo son - 

 on l;i mottant, ce qui n'est pas peu 

 iliiv, m-.k->su-i.|u ■ fii'tirs,: Hart mi 

 Xaj/nlr'oiil. * Avant la publication 



lie la" [ > «)MONF.Tori:NAISIKXME,,l)i('U 



peu de personnes se fussent 

 i entendant parler de 

 la « Jargonelle d'Automne, » 

 qu'il s'agissai 



chacun possede dans 



en est fort peu qui sa- 

 chent que ce nora est 

 sjnonyrae de i Passe- 

 Napoleon, i Cette der- 

 nieredenominationest 

 done beaucoup plus 



le (i Passe-Napoleon » 

 pour en faire line 

 « Jargonelle. » \ 



On savait, depuis 

 longtemps, que Mon- 

 sieur Bouzin, doyen de Rameg 

 - 



et Ton fut amene alors a voir dans le 

 « Passe-Napoleon t dont l'origine du 

 reste etait inconnue , la vraie « Jargo- 

 nelle » du cure. C'est la, selon nous, ce 

 qui a fait dire que le « Passe-Napoleon » 

 avait ete gagne par M. Bouzin en 1832, 

 temps, a fa 

 traditionnel , celui de 

 Jargonelle cTAutomne. » Mais plus 

 ard, il y a quelque trois ou quatre 

 listingua, dans le 

 de Ramegnies, la 

 vraie Jargonelle gagnee par M. Bou- 

 zin; c'est celle qui est connue m:iin- 

 tenant et se vend depuis peu sous 

 le nom plus rationnel de * Jargonelle 

 de Chin. » Nous a 



que nous tenons de personnes 



est, pour le fond du 

 \ a fait conforme a la verite. 

 \ lors, le « Passe-Napoleon » 



quelques am 

 est cultive aux en- 

 . virons d'A 

 i dans tous I 

 dernier, nous l'avo 

 ve a l'exposition 



