$. 6. 
Obfervations 
de M. Hanis. 
ÿo4 RECHERCHES 
ques obfervations de ce genre, mais imparfaites. Il remarque 
du moins, qu'il eft connu , que la déclinaïfon n’eft pas exacte- 
ment la même à toutes les heures du jeur, & que la différence 
eft de quelques minutes : qu'il eft connu aufh que différentes 
Aiguilles indiquent des déclinaifons différentes entr'elles de quel- 
ques minutes, & quen exceptant ces petites variations, il a 
trouvé la déclinaifon de 13° de 172$ —1730. 
M. Polent connoïfloit donc de petits changemens diurnes 
dans l’Aiguille : il eft ficheux qu'il n'en ait pas tenu compte plus 
exactement. 
OCÉAN ATLANTIQUE, entre 27° & 48° de latitude boréale, 
& 20° G 80° de longitude, à l’Oueft de Londres. 
$. 6.M. Hanis a obfervé , avec un très-grand foin, ia déclinaifon 
de la Bouflole, dans un voyage qu'il a fait en 1732: &, parmi 
ces obfervations, il y en a quelques-unes qui indiquent manifefte- 
ment une variation diurne. Voici ces obfervations (A). 
« Quelquefois la rofc differoit de plus de 2 degrés d’elle- 
même du matin au foir du même jour. Cette différence 
continuoit, pour ainfi dire, régulièrement pendant plufieurs 
jours , difparoifloit enfuite pendant une femaine ou plus, re- 
paroïfloit enfuite, & continuoit comme auparavant. 
» La grandeur de cette différence & faccord affez grand 
» (rear.) entre les obfervations faites le même matin ou la 
» même après-midi, ne me donne pas lieu de foupçonner que 
(k) Phil. Tranf: n° 428, Vol. XXXVIII. Ceux qui fe fervent de la Tra- 
duétion françoife , font priés de remarquer , que le fecond article de la page 87, 
eft mal traduit; le Traduéteur met: ‘« D'une part, cette grande difiérence , 
» &, de l’autre, l'accord conftant des obfervations , faites pendant la même 
» après-dinée ; me portent à foupçonner de l'erreur dans la façon d’obferver. » 
Le contraire fe trouve très-diftinétement dans l'Original ; il ya: The great- 
neÏ'of this difference and the near agrement be twixt the obfervations made in the 
Same forenoon and affernoon , amongff themfelves , will not give me room to fufpe& 
fbas it proceeds altogether from an error in obferving , &c. &ç. 
ÿ 8 8 8 
a çcla 
