Réfutation de 
l'opinion de ceux 
qui paffent la 
lisneéquinoxiale 
plus à l'occident 
gu'on ne le doit. 
202 MÉMOIRES PRÉSENTÉS À L'ÂCADÉMIÉ 
qu'on puille en reconnoître la proximité, on préviendra, par 
cette précaution , les divers incidens qu'on ne peut pas pré- 
voir ici. : 
Les Navigateurs, qui du parallèle de 1 2 degrés de latitude 
nord & dans l'éloignement de foixante ou foixante-dix lieues 
de Ja côte d'Afrique, fe contentent de gouverner au fud quart 
fud-eft & de couper la ligne équinoxiale par 20 degrés de 
longitude à l'occident de Paris, ces Navigateurs, dis-je, ne 
font pas attention à la fituation refpeétive de l'endroit d'où 
ils partent à celle du lieu où ils vont, ainfr qu'aux vents qu'ils 
font certains de rencontrer entre l'un & l'autre, un coup d'œil 
fur la Carte fufht pour s'en convaincre. fs 
Je fuppofe pour un moment, qu'on pt traverfer du parage 
dont il eft queftion au cap de Bonne-efpérance fans aucune 
oppofition de Ja part des vents, la route la plus directe feroit 
fans doute celle qui conduit à pañfer la Ligne par 11 degrés 
de longitude : or, puifqu’il eff certain queles vents qui y mettent 
obftacle viennent de la partie de left *, on doit donc plutôt 
s'élever de ce côté-R que de s’en éloïgner de cent quatre-vingts 
lieues plus à l'oueft. Ceux qui dirigent ainfi leur route, agiflent 
au contraire de la maxime la plus généralement reçue dans 
la Navigation, qui confifte à fe mettre plutôt au vent que 
fous le vent des endroits où lon veut aller. Voici ce qui a 
donné lieu à s'en écarter. 
Lorfque les voyages aux Indes étoient rares, ceux qui 
dreffoient les Cartes hydrographiques à cet ufage, pour fe 
conformer à l'opinion de ceux à qui deux voyages fufhfoient 
pour faire refpecter leurs préjugés , même Les plus ridicules, 
avoient coutume d'y tracer des bornes par des traits, & on 
ne pouvoit aller au-delà, felon eux, fans s'expofer à des évè- 
nemens préjudiciables au fuccès des voyages. 
L'une de ces bornes répondoit à 30 degrés de notre lon- 
* Indépendamment des vents gé- | ceux-ci, fi on en excepte les mois 
néraux de fud-eft & d’eft-fud-eft, | de Juillet, Août & Septembre, 
dent la région occupe une grande | foufflent plus fouvent de left que 
partie de cet intervalle, les vents | de loueft. 
variables entre les vents alizés & 
