232 MÉMOIRES PRÉSENTÉS À L'ACADÉMIE 
pour pañler à l'oueft des Açores ou bien entre ces ifles. If eft 
inutile de tenter d'en pañler du côté de l'eft pour abréger la 
traverfe; les vents de nord-eft, qui font fréquens dans ces 
parages , ne ferviroient au contraire qu'à en prolonger Île cours. 
La navigation des Açores en Europe étant aflez connue 
pour n'avoir pas befoin d’une inftruction particulière, je borne 
ici ce que j'ai cru de plus effentiel pour le retour des Indes, 
MÉMOIRE 
