236 



IKOQUOIAN COSMOLOGY 



Now, vorily, he there uinvrapt it ;uiil uiicovered it. Just a.s soun as 

 he opened it there were repeated sliovings. Now, moreover, there all 

 the various kinds of animals that his father had given him came forth. 

 He was taken by surprise that all the animals so suddeidy came forth. 

 Thus it eame to pass as soon as he fully opened the sack. And there, 

 moreover, they severally trampled upon him. So the last one to come 

 forth was the spotted fawn. Now he there shot it. On the front leg, a 

 little above the place where the hoof joins the leg, there he hit it. It 

 escaped from him, vin'ily, moreover. So now he said: "•Thus it will 

 be with thee always. It will never be possible for thee to recover. 

 And the wax [fat] that will at all times be contained therein will be 

 a good medicine. And it will continue to ])e an eliectivi- medicine. 

 As .soon as anyone customarily shall have sore eyes, one must cus- 

 tomarily anoint them witli it, binding it tiiereon; then, customarily it 

 will be possible for one to recover. 



waawe'sil'go'-kho'. Ganio"-shon wa'hodon'go' o'ne"' dawa'djaen"- 



liL- uiu'ovcrfrl i 



So soon just 



it pushed \ii> 

 repeatedly. 



•iofi". O'lie"" dl't) dawadiia'ge""t iie"''ho" ne'' ha'deganio"'dage' ne"' 



ne"' ho'wi' ne"' ho"'tu. Waadierigwa"shon", dawadiiage""'d;lk ne" 



" tlie lieitgave the he his He ivas suri)rised just, they (z.) came out tlie 



to liini father is. suddenly 



, li!i'dea'anio''dae'e'. Ne'lio' na'a'we"' ganio"' we'so' o'tha'hagwen'dat. 



4 - ■ ■ 



so it hap- 

 pened 



he it opened. 



affwa's ne' 



Ne"'"ho' di'q o'ue'" o'thoiiVdaiiida'nofv. Da', ne"' 



^ There, more- now it trampled on him So, that very llie 

 over, severally. 



na"'geiT'shon o'gaia'ge"'t ne"' djisda'thiefi'o'". O'ne"' ne"''ho' 



very last (hind- iti'ame forth Ihe spotted fawu. 



most) 



waff'iak. Oendofi'-gwa'. ga"si'uo""ge', osthoiT 



he it shot. Front side, its leg on, it little 



he'tge'"' ne" 



ahoye the 



odjiene"'da'ge' he'onwe" ga'si'ntit ne"''ho" waa'si's. Wao''nia- 



ils ankle on the iilaee its leg is there he it hit. It escaped 



di'(| 



him 



Ne"'ho" ni's 



■• There 



t hou 



ne"io"den'ong diiotgont'. The"''e'" diVaoiT wen'do"' oflsa'sa'do"'. 



so it will eon- always. Not (it is) it is pos- ever again thou thyself 



tiuue to be sible shouldsi recover. 



Ne'' ne" ono""gwa"sha"-gen'ofig hoi'geiT oi'sa" ne" ne"'iio' 



That the it medicine it will be that it Is it fat the there 



diiotoont' 



"wafi'tlii'k. Ne" ne" e"iono"'gwa'tchi'ioag. Ganio" 



That It 



Vwa"k 



t medicine will continue So 



to be a good. 



"■en's ue"'ho" e"iago' 



gens songa e lagoganon 



cus- anyone it will sicken one s that 



tomarily eyes 



e"iondie""sao"\ o'ne"' gen's t>"wa'do"" ne" e"djon'do"\' 



l* one will lund It on nmv cus it shall be the again shall one 



one's self, tomarily possible recover." 



