HEWITT] SENKCA VERSION 237 



So then he departed agii in from that place. \\'heii lie ai;ain ai'iived 

 at the phice where their lodg-e stood, he told his younger brother, 

 saying: "Do thou look at what the father of us two has given us 

 two." When he again arrived where his grandmother was. he said: 

 " Now I have been to the place of my father on a visit. He granted 

 me a most important matter. So do ye again go out of doors. Ye 

 will hear the great noise [made] bj^ all the several kinds of animals." 

 Now they went out, and thev listened to the loudness of the noise 

 made by all the kinds of animals. Now there, their grandmother, 

 the Ancient-bodied, she stood up, and she talked, saying: "Let it 

 stand here; that is the elk, which this thing shall be called. Here 

 also let another stand, one that is just a little smaller, which shall be 

 called a deer. Now also another thing, let it stand here, and that 



Da', o'ne"" ne"'"ho" saa'den'di". Saa'io"" he'oiiwe" thodi- 



So, now there again he Again }ie the place their (m.i 



departed. arrived where 



j'^.-^ot' o'ne"' di'q woo'wf ne*' ho^'gefr ne"' Othagwe"''da". 



It Flint, 



waen 



■Sata:a"tho' ne"' shong'ia'wi' ne" shedi"'ni'."" O'ni?"" 



he it said: " Do thou lool^ Ilie lie it has given ttie he is the fatlior Now 3 



4 



ne"''ho' saa'io"" ne"' ho".sot'ge' waeii"': "O'ne"' ne'"ho' 



there again he tlie his grand- he it said: "Xr>w there 



ho"ga"'get ne'' ha'ni'ne". Oi'owa'nen' o'thagia"dowe''de"". Da'. 



I have been the at mv It is a great lie me granted to. So. ^ 



lather's. matter 



o'ne"' waa'dieii", wfiak'doii'-kho'. Wil'e': "Gekdonsa''-shon. 



now he himself he it exam- and. He "Let me go to sev- ^ 



seated, ined thought: view them erally. 



o'ne"' saswaia'ge""t. E"swathon'deg he" nigEii"'sdowanen' 



now do ye go forth. Ye it will hear where .so it sound great is ' 



ha'de'ion' ne" ganio"'shon"o"'." O'ne"' waadiia'ge""t, o'ne""-kho' 



every one in the it animal isseverally." .Now they(m.)went now and o 



number out. 



wiiiathon'dat he"' niiotkai"'ni ne'' onoiidi's'da" ne'' ha'deganio"'- 



theyfm.) where .so it is loud the they tz.) are the every it animal is ^^ 



listened making noise in numtier. 



dage'. O'ne"' ne"''ho' o'die'da't ne'' shagodi"sot. ne 



Now there she stoofl up the she tlieir grand- tt 



Eia"dage""tci". wa"onthiu'wi". wa'a'ge"": " Ne'kho' de"gri'da"t 



She Ancient- slie il told. she it said: "Here it will stand 



bodied. up 



nige"" ne" djinar'rr'da". ne*' na'e" nt'MTgen" ne"' e"griiaso'ong. 



soitis the elK. that verily this u is that il will lie named. 



Ne'kho" o'iii'-kho' ne'''ho' de"ga'da't. ne"' ne"' heio'sthon" 



Here it other and there it will stand that the iiisjusi 



up, little 



niiaga'Ti'. ne"' na'e' nen'gen' ne'ogt'^"" e"gaia.so'ofig. O'ne"' 



soitis that verily this it is deer it will he Now 



small(er), ' named. 



