34 Histoire DE L'ACADÉMIE ROYALE 
AL ANR RU Le SR NS 
£TT E année parut un Livre intitulé, Expériences phyfico- 
C méchaniques fur différens fujets, 7 principalement fur la 
Lumière à l'Eledtricité, produites par le frottement des corps , 
traduites de l'anglois de M, Haukfbée, par feu M. de Brémond ; 
revies 7 mifes au jour, avec un difcours préliminaire, des remarques 
à des notes ; par M. Defmarcfl. 
La Phyfique expérimentale eft le fondement de toutes les 
connoiflances phyfiques; c'eft par elle que le Philofophe 
peut, en fuivant pas à pas la Nature, parvenir à lui arracher 
fon fecret: marche plus timide, plus longue, mais auffr bien 
plus füre que celle de la Phyfique fyftématique. La régien 
des choles poffibles eft immenfe & d’un accès facile, mais auf 
les édifices qu'on y élève ont. peu de folidité: les faits feuls, 
obfervés avec art & fous toutes les faces poffibles, peuvent 
aflurer les idées du véritable Phyficien. C'eft en fuivant cette 
méthode que la Phyfique a fait, depuis environ un fiècle, plus 
de progrès qu'elle n’en avoit fait jufque-là. 
M. Haukfbée doit certainement être mis au nombre de 
ceux qui ont le plus contribué à fon avancement : né avec 
un talent fingulier pour la Phyfique expérimentale, douze 
années de travail lui avoient fourni aflez de faits pour en 
former un volume; mais il étoit écrit en fa langue, & par 
conféquent inutile à tous ceux qui ne l’entendoient point. Feu 
M. de Brémond l'avoit traduit en françois : fa mort préma- 
turée l'empêcha de donner la dernière main à cet ouvrage 
& de le publier, & ïl feroit peut-être demeuré inutile fans les 
fins que M. Defmareft s’eft donnés pour le mettre en état 
de paroître, | 14 
Ce n'étoit pas affez que de revoir la traduttion de M. 
de Brémond ; il falloit encore donner’ à louvrage de M. 
Haukfbée ce qui lui manquoit dans l'original anglois, cet ordre 
ë&x cet arrangement qui feuls peuvent donner aux matières 
que l'on traite la clarté & l'agrément dont elles font fufceptibles, 
C'eft ce qui a engagé M. Definareft à changer abfolument 
l'ordre du livre d'Haukfbée ; il a fait plus, il a joint par-tout 
