630 MÉMOIRES DE l'Académie Royale 

 d'offrandes de cierges, par le moyen desquelles Timoiie /ôiip- 

 çonne que la Grecque inoculatrice fe coucilioil les prêtres 

 grecs, qui lui iournilloieiit une multitude prodigieulê de 

 fujets à inoculer (a). 



Le mciiie Tiinoiie dccrit la différente manière d'opérer, de 

 deux vieilles grecques , l'une de Philippopolis un peu plus 

 lîmple dans ion procédé, l'autre de Thejjalonique qui joignoit 

 }a charlalanerie à la kiperftition, mais qui, plus habile que 

 lès compagnes, avoit remarqué, comme les Chinois, qu'il 

 étoit indifférent de fe iêrvir, pour inoculer, de la matière 

 prife d'une petite- vérole naturelle ou artificielle. La Motmye 

 rapporte la manière dont il a vu faire l'opération en Circaffie, 

 par Line vieille femme, à peu près comme à Conjiain'mopk. 

 Elle ne failoit que de hmpies piqûres fur différentes parties 

 du corps avec trois épingles liées enlemble. On portoit le 

 patient, comme on le pratique encore en Barbarie (b), chez 

 un malade de la petite vérole naturelle: cet ufige efl dange- 

 reux , en ce que l'Inoculé s'expofe à recevoir la maladie par 

 contagion, avant que l'infertion ait produit fbn effet; mais 

 cette conformité de pratique entre les Circafîes & les Bar- 

 b.irefques, peut faire préfumer que parmi le grand nombre 

 d'eiclaves de Circalfie qui compofoient les milices du Caire , 

 fous le nom de Aiamelus , quelques-uns auront porté cette 

 coutume de leur pays en Egypte, d'où elle a pu fe répandre 

 à Tripoli, 2. Tunis, ?i Alger, & dans l'intérieur de l'Afrique. 



Dans la province de Galles, on procédoit avec beaucoup 

 moins d'appareil; les écoliers le donnoient la petite vérole 

 les uns aux autres, en fè piquant avec une aiguille, ou feule- 

 ment en fe frottant le bras ou la main jufqu'au fang fur des 

 boutons d'une petite vérole qui commençoit à lécher (c) : 



(il) Qiiin it^ forte trihito cereoriim 

 ckniinfibi conciliât ; ininiineros eniiii 

 qitos ir.oculet, eojqtic coinincndatos ab 

 ipjh faceniotibiis Gnvcis , qiwticlie 

 linhet , ita ut vix pojjlc iwi/titui/i/ii 

 fiiffîcere. Difièrt. hllT. du clo<ftfur 

 Tiinoni:, Voy. AppcnJix des voya^" 



de /a AJotraye , Tome II. 

 (b) Voy. le certificat de Cif/7^m-^(j(7, 

 envoyé de Tripoli, rapporté par AI, 

 Sclieut^er. 



(c ) Voy, Lettres Mpportécs par 

 M. Jiirin. 



