^54 MÉMOIRES DE l'Académie Royale 



n'y a-t-il pas deux contre un à parier pour la vie de celuf qui 



parvient à l'âge de trente ans f<ins avoir payé le fatal tribut. 



Rtlumons les faits, Se tirons -en les confcquences. 



Le rifque de mort auquel on s'expole en aliendant de 

 la nature le funefte préleiit de la petite vérole, elt donc 

 de neuf fur loixante-dix , c'efl-à-dire de plus d'un huitième: 

 le rilque de mourir à la fuite de l'Inoculation ell évalué, 

 dans ia premièi-e partie de ce mémoire (p'i^e ^^7) • à un 

 fur trois cens foixante-feize par plus de lix mille expéiiences. 



Revenons au père qui balance pour faire inoculer ion fils; 

 c'efi: à lui que j'adrefle la parole. 



Il eft queflion , dites-vous, de la vie de votre fils, & 

 vous ne voulez rien bazarder. Vous auriez raifon fans doute, 

 (i ia chofe dépendoit de vous ; mais il faut bazarder ici malgré 

 vous : c'efl en vain que vous vous en détendez. Vous n'a\ez 

 que deux partis à prendre; ou d'inoculer votre fils, ou de 

 ne pas l'inoculer: voilà deux bazards à courir, dont l'un efl 

 inévitable. ^\\ inoculant votre fils, contre trois cens (oixante- 

 quinze événemens beureux, il en elt un à redouter: en ne l'ino- 

 culant pas, il y a plus d'un à parier contre fèpt (a) que vous le 

 perdrez. Ce dernier rifque eil: cinquante fois plus grand que 

 l'autre: choifilfez maintenant, 6c balancez encore fi vous l'olèz. 



Vous avez pu fuivre mes calculs: foupçonnez-vous qu'ils 

 foient exagérés! Il ell pourtant vrai que M. Jurïn , après avoir 

 jugé, par les premières énumérations , qu'il mouroit, année 

 commune, un leptième des malades attaqués de ia petite 

 vérole , ainfi que je l'ai fuppolé , a trouvé, par des informations 

 poflérieures & plus exactes, d'abord fur quatorze mille cinq 

 cens, & enfuite fur plus de dix-fept mille perfonnes, qu'il 

 en mouroit fouvent une fur cinq, & communément deux fur 

 onze (h). Je n'ai donc point exagéré le péril de la petite vérole 



(a) Puifque de (oixante-dix il en 

 meurt neuf ( voy.ci-dejjhs ) , le pari 

 fera de neuf contre (oixantc-un ; ce 

 qui ell plus d'un contre fept. 



( b) Ou plus exadenient fix fur 

 trente-un. Voye^ la Relation des fuc- 

 cés de l'Inoculation, i/aj & 172^» 



par M. Jurin. A la fin de la lettre à 

 M. Caleb Cotefivorth il avoil conclu 

 que des perfonnes de tout âge , 

 malades de la petite vérole natu- 

 relle , il en mouroit une fur cinq ou 

 fix, oupluscxadtement , ajoûte-t-il» 

 deux fur onze. 



à 



