geken dede kledi Eekelen 
EMENDANDA nova Catalogi v. D. M*. Syfbem., vosMaARt 
18. V. 86. Bód.Vepse OTN rd 
135. V. 80 274. V. Ófe 134. N57. 
156. D. fuppl IF? del, 276. V. 74. 450. V. 15. b. 
156. Leers Tab. fig. b. 3co. V. 73. 462. V. 85. 
209. V. 69. : 336. V. 94 464. V. 42, 85. 
210. V. 68. 347. Me bna. 472. VBS. 
ar2. V. 68. 380*,D. 17. L 508. V. 95. 
as6. V. 70. 7o6. V. 58. 
ks CC LK, ok a ok ni akin ak knak ak al 
EMENDANDA nova Catalogi cu*. Syftem, D'ARGENVILLE« 
224. V. 66,67. 388. V. 47. 634. V. 9L. 
230. Vs ho, ars. V. 43. 637. V. 90. 
294. V. ror. 439. 'V. 39. 768. V. 7. 
336. V. 100. 453. V. Ir. fiv. 70.797. V. 30, 83e 
364. V. 73. 481. V. 68. 806. V. 83. 
374. V. 84 555 VW. 5k 887..R. 43, L 
hopeskerkeketerkerkenjeleeeketenkekkenkenkeofeojeskekeok ok sk 
| NiA:B EeR LSG Hat 
De Miswyzingen by het werk der Hoorens van VALENT YN, 
zyn by toeval ontdekt. By de aanhaalingen heeft men, of-de 
nommers van de Figuuren, of de nommers van derzelven Be: 
fchryving, in ’t oog gehad. De nommers van deeze loopen onaf- 
gebrooken van N°.r. tot 65, incluis; daar en teegen ftaan de 
nammers van de Fig. na N°. 65, met 65. a, & 65. b, ftil, by gevolg. 
zyn deeze twee in den Text op N°. 66. & 67, dus altoos twee nom- 
mers verder te zoeken tot N°.99. & 1oo,welke beide Fig. weederom 
in den Text tot N°. ror. gebragt zyn; en vervolgens moet de 
tweede N°. roo, gelyk ook NO. ror. & ro2, werden gezogt by 
N°, ro2. 103. & 1o4. van de Befchryving. 
ASV, A6. 
On a découvert,par bazard quelques feufJes indications dans 
vExuait de P'Ouvrage de VALENTYN. Dars ies citations qu’on y 
a faites, l'on a eu en vue les numeros des Figures, ou ceux de 
leur Defcription. Les numeros de celle-ci fe fuivent, fans inter- 
ruption, depuis N°. 1.à 65. inclufivement; par contre les nume- 
ros des Figures celTentaprês 65. & l'on a 65.4. &65. b, qui par 
conféquent ne fe rapportent pas aux N°. 66. & 67. dans le Tex- 
te, mais toujours deux numeros plus loin julqu’à 99. & roo; & 
ces deux Figures y reviennent aux N° roo. & ror; de forte 
ga’il faut chercher le fecond N°, roo. comme auf N°, zor & 
102. à 102, 103, & 104, de la Defcription, 
