138 ARCHIVOS DO MUSEU NACIONAL — VOL. XXI 
pg. 371 — 1861; RKner, Sitzber. Akad. Wien, vol. NXLVI, pg. 300, 
est. I, fig. 3-— 1863; Kigenm. & Eigenm., Pr. U S. Nat. Mus., 
VOL. RI VE, pg. 66 — 1892. 
Harpe rufa (1,.) = Pudiano vermelho, Marcgrav., Hist. Brasil, Pisces, 
pgs. 145-6—1648; Turdus flavus, Catesby, Nat. Hist. Carol., II, est. II, 
fig. 1— 1743; Labrus rufus, Linn., Syst., ed. X, pg. 284— 1758 e 
ed. XII, pg. 475 — 1766; Perro colorado, Parra, Dif. Piez.; 3, est. 3, 
fig. 1— 1787; Bodianus bodianus, Luljanus verres, Sparus falcalus, 
BI. Ichthyol., vol. VII, pg. 24, est. 2231790 e ests. 251 e 258— 
1791; Labrus semiruber, Bodianus blochii, Harpe coliureo-aureus, 
Lacép. Hist. Nat. Poiss., vol. II, pg. 428--1802, e vol. IV, 
pgs. 279, 290, 426 e 427, est. 8, pg. 2— 1803; Cossyphus bodianus, 
Cuv. & Val., XIII, pg. 75— 1839; Cossyphus verres, Casteln., Anim. 
Nouv. ou Rares, etc., pg. 27— 1855: Cossyphus pulchellus, Poey, 
Mem. II, pg. 208 — 1860; Cossyphus rufus, C. pulchellus, Giúnther, 
vol. IV, pg. 108— 1862; Harpe rufa, Gil), Pr. Acad. Nat. Sci. Phild. 
pg. 222 — 1863; Bodianus rufus, Poey, Rep., II, pg. 331 — 1867; 
: B. rufus e B. pulchellus, o mesmo, Synopsis, pgs. 331 e 332 — 1868; 
o mesmo, Enum., pg. 105— 1875; Harpe rufa, Goode, Fishes, Berm. 
pg. 37— 1876; Cossyphus rufus, Ginth., Shore-Fishes, Challenger 
pg. 14— 1880; Bodianus rufus, Jord. Pr. U. S. Nat. Mus., pg. 148 
— 1884; Labrus rufus, Goode & Bn., Pr. U. S. Nat. Mus., pg. 200 — 
1885; Bodianus rufus, Jord., Pr. U. S. Nat. Mus., pg. 45 — 1886; 
Harpe rufa e H. pulchella, Jordan, Report. U. S. Fish. Com., for 
1887, pgs. 628 à 630 — 1891; Jordan & Everm., Bull. 47 U. S. Nat. 
Mus., pt. II, pgs. 1.581 a 1.584 — 1898. 
Labrus livens (1..) = Turdus miger, Merula salviani, NV ilugby, 320 — 
1686; Labrus coruleus nigricans, Artedi, Synonymia Piscium, 
pg. 55 — 1738; Labrus livens, L. merula, Linseus, Syst. Naturee, ed. X, 
pgs. 287, 288 — 1758; Labrus psiltacus, Risso, Kurop. Merid. — 1826; 
Labrus crassus, Agass. & Spix., Pisc, Bras. pg. 95, tab. 52— 1829 
Labrus lividus, L. limbatus, L. linecolatus e L. saxzorum, Cuv. & Val, 
Hist. Nat. Poiss., vol. VIII, pgs. 63 à 66 — 1839: Scarus viridis, Gro- 
nouw, Swst., ed. Gray.. pg. 63— 1854; Labrus merula, L. crassus, 
Giinther, Cat., IV, pgs. 72 e 74— 1862: Labrus livens, Jordan, pt. XV, 
U.S. Fish. & Fisheries Comm., for 1887, pgs. 607 e 609 — 1891. 
Tautogolabrus brandaonis (Steind.) = Cienolabrus (Taulogolabrus) bran- 
daonis, Steind., Sitzungsberichte Akad. Wien, LV Bd, I Abtheil., 
