relation qui peuvent exister entre les glandes génitales et les capsules 

 surrénales. 



C'est pourquoi il me paraît que l'observation qu'ont publiée T h u m i n 

 et Bortz est fort instructive. Thumini") examine soigneusement 

 les diverses corrélations que peuvent présenter les glandes sexuelles, aussi 

 bien le testicule que l'ovaire, avec les glandes dites à sécrétion interne. 

 Je m'en tiendrai ici à leuis rapports avec les capsules surrénales. Ainsi 

 que T h u m i n le signale, von Neugebaue r") a pu en rassembler 

 13 cas dans toute la littérature, et il est à remarquer que dans tous ces 

 cas il s'agissait d'individus du Sexe féminin. 



Dans le cas relaté par T h u m i n, il s'agit d'une jeune fille de 

 17 ans, réglée à 15 ans seulement et qui peu après présenta, outre des 

 troubles de la menstruation, des changements dans son aspect extérieur 

 qui lui donnaient un caractère masculin. 



Les organes génitaux extenics, examinés aussi complètement qu'il 

 était possible sur le vivant, étaient constitués de façon tout à fait normale. 

 La mort étant survenue accidentellement, on constata que les ovaires 

 étaient diminués de volume et ne montraient auctme trace d'ovulation 

 antérieure ; au microscope, on ne put trouver que quelques petits follicules. 



La capsule surrénale droite n'était pas augmentée de \olume, mais 

 contenait detrx nodules de la grosseur d'une noisette, colorés en brun. 

 La capsule gauche constituait un ,, suprarenale Struma." La description 

 ne permet pas de se représenter exactement la constitution histologique 

 de la formation désignée sous le nom de ,, suprarenale Struma". Marchand 

 signale déjà dans son travailla) que l'expression ,, Struma" employée par 

 G r a w i t z manque beaucoup de précision. Nous n'avons donc aucun 

 renseignement positif en ce qui concerne la composition de ces nodules. 



Bort z^^) discute le même cas que T h ti m i n. Cet auteur constate 

 aussi que dans l'ovaire on ne peut trouver aucun follicule assez développé 

 ,,die bereits unter die Morphologie des Graafschen Follikels entfallen". 

 11 y décrit des kystes et ,, daneben ist nun eine Reihe von Körpern dem 

 Ovarialstroma eingelagert, die sich in der typischen Form ^•on Bildern 

 der Follikelatresie präsentiren". 



L'étude histologique des nodules des capsules surrénales droite et 

 gauche montre un ,, Struma" essentiellement fomié par un réseau de 

 capillaires très fins anastomosés entre eux et généralement vides. Dans 

 les mailles de ce réseau capillaire se trouvent des nids et des cordons 



i**) Thumin L.: Geschlechtscharaktere und Nebenniere in Korrelation. 

 Berlin, nndiz. Wochensch., n" 3, 1909. 



^) Von Neugebauer: Hermaphroditismus beim Menschen. Leipzig, 1908. 



1-) JNIarchand: Beitr. zur Kenntniss der Gl. Carotica und der Nebenniere. 

 Fi'stsch. R. Virchow. Berlin, 1 891 . 



^^ Bortz: Nebennieren und Geschlechtscharakter. Arch, für Gynaek. Bd. 

 88. 1909. 



