344 



de cellules d'un aspect purement- epithelial. Il remarque en outre que: 

 „Einbrüche des Geschwulstgevvebes in Blutgefässe, insbesondere in Venen 

 sind auch mikroskopisch nirgends festzustellen". 



B o r t z, comme T h u m i n, cherche l'expUcation de ces faits 

 dans les corrélations qui existent entre certaines glandes hétérogènes 

 à sécrétion interne. Cela n'explique en réalité rien du tout ; les relations 

 génétiques des organes offrent à l'explication une base plus solide, et 

 c'est là qu'il faut la chercher. 



Il est impossible, dans le cas qui nous occupe, de rattacher directement 

 les modifications des capsules surrénales à celles des caractères sexuels 

 secondaires, bien que dans diverses observations une telle manière de 

 voir soit pleinement justifiée. Mais ici les rapports génétiques parlent 

 avec une parfaite clarté : malgré l'aspect femelle des organes génitaux, 

 des caractères masculins étaient apparus, comme si la prolifération pri- 

 maire de l'épithelium cœlomique avait amené la formation d'une glande 

 sexuelle mâle. Cette formation ne s'était toutefois pas produite selon 

 le processus normal, mais s'était manifestée sous la forme d'une multi- 

 plication des éléments de la capsule surrénale qui tirent aussi leur origine 

 de la prolifération cœlomique primaire. Il est toutefois regrettable que 

 les détails histologiques ne soient pas suffisamment indiqués sur les re- 

 productions, pour que l'on puisse reconnaître si l'on a affaire à la formation 

 d'un testicule, et spécialement des éléments correspondant aux canahcules 

 séminifères. 



Dans l'hypothèse d'une explication par la sécrétion interne, le 

 développement imparfait de l'ovaire, par la suppression de l'influence 

 qu'il exerce normalement, aurait été la cause du développement exagéré 

 des produits de la prolifération primaire. On peut d'autant plus aisément 

 penser à ime action de ce genre que dans tous les cas connus il s'agit 

 de filles. L'observation de Gottschau (loc. cit.) rapportée plus haut 

 s'accorde très bien avec le fait que les relations fonctionnelles entix les 

 capsules surrénales et les organes sexuels se montrent tout spécialement 

 dans le sexe féminin. 



D'autre part, il est évident a priori, que si imc modification quel- 

 conque vient à se produire dans l'un ou l'autre organe, elle aura pour 

 conséquence im changement dans la fonction de cet organe. Ce changement 

 fonctionnel consistera sans doute essentiellement dans une altération 

 du chimisme des substances formées dans l'un ou l'autre organe; et comme 

 celles-ci s'mcorporent dans le chimisme de l'individu tout entier, le fonction- 

 nement d'une série d'autres organes en sera troublé. Il a été démontré, 

 par exemple, qu'après l'extirpation d'un rein, l'autre augmente de volume, 

 et supplée fonctionnellement son congénère, sinon complètement, du 

 moins en partie. Des observations de ce genre permettent de conclure 

 que les corrélations fonctionnelles sont surtout évidentes entre des organes 

 qui sont génétiquement reliés entre eux. 



