130 mr, boscawen on the historical 



34. Kha-di-is lip (?) pal-sa-an-ni-va ar-khi samma ni-ip-khi 



U EI-BA-A 



Joyfully may lie regard me, and eacli month, from 

 beginning to end 



35. Ll-DAM-MI-IK IT-TA-TU-A YU-MI YA LI-SA-EI-IK 



May he favour my desires. My days may he prolong. 



36. Satti-ya li-sa-an-dil lu-ki-in pa-lu-a 



My years may he increase May he establish my reign. 



37. (D.P.) Na-ak-ru-ti-ya lik-su-ud (D.P.) za-ma-ni-a 



li-sa-am-khit 



My enemies may he seize. My evil opponents may he 

 smite. 



38. Li-is-pu-uN ga-ri-ya D.P. Nm Gal um ilani eabativ 



May he sweep away my foes The great Lady, Mother 

 of the great gods 



39. I-NA MA-KHAR SiN NA-RA-MI-SU LI-IK-MA-A BA-NI-TI 



In the presence of Sin her Lover may she present my 

 works. 



40. (D.P.) SaMAS U (D.P.) ISTAR ZI-IT LIBBI-SU NAMRA 



Samas and Istar, the bright offspring of his heart 



41. Ana Sin a-bi ba-ni su-nu li-ik-bu-u damkativ 



To Sin the father, their Creator, may they speak favour- 

 ably. 



42. (D.P.) NUSKU SUKAL ZI-I-RI-SU PI-IE-A LI-IS-MI-E-VA 



Nusku, his supreme messenger, my words may he hear. 



43. Ll-IZ-BA-AT A-BU-TU Mu-SA-RU-U SI-DHI-IR SU-UM 



May he take hold of evil. The inscription, the writing 

 of the name 



44. Sa (D.P.) ASSUR-BAN-ABAL SAR MAT ASSURI A-MU-UR-VA 



Of Assurbanipal, king of Assyria I inspected, and 



45. La u-nak-ki-ir ni-iz ap-su-us niki ak-ki 



I did not injure. With oil I cleaned. Victims I 

 offered 



46. It-ti mu-sa-ri-e-ya as-kun-va u-te-ir as-eu-us-su 

 With my inscriptions I placed and restored to its place. 



