24 



selitz und M. Plehn angeführten akuten Infektionen durch Trypano- 

 plasmen neige ich zur Ansicht Keyssehtzs, daß der eigenthche Erreger 

 der Krankheit in der Gattung Trypan oplasma zu suchen ist. 



Von den pathologischen äußeren Merkmalen will ich besonders die 

 Blässe der Kiemen imd des ganzen Körpers anführen. ]\Iit freiem Auge 

 konnte ich sicher die infizierten Fische, die eine Rezidive durchzumachen 

 hatten, unterscheiden, während mir die mikroskopische Untersuchung 

 die Richtigkeit dieser Annahme bestätigte. Ein weiteres Zeichen der er- 

 krankten Fische ist ihre schnelle Atmung und ihr Aufenthalt nahe der 

 Wasseroberfläche. Dabei habe ich diese Fische auch auf andere Parasiten, 

 hauptsächlich Myxosporidien, imtersucht, doch mit negativem Erfolg. 

 Dieses Verbleiben am Wasserspiegel bei lotrechtem, schlaffen Körper und 

 schneller Atmung habe ich besonders bei überwinterten Fischen, die im 

 Frühjahre eine Rezidive durchzumachen hatten, beobachtet. Von inneren 

 pathologischen Merkmalen wäre hauptsächlich die Anämie (doch nicht 

 allzu stark und ziemlich selten) zu erwähnen. Die von Keysselitz ange- 

 führten pathologischen Änderungen habe ich bei C. barbutula nicht vor- 

 gefunden. In allen Fällen habe ich jedoch beide Arten von Parasiten in 

 der cerebrospinalen Flüssigkeit gefunden. 



Im Gegensatze zu diesen starken Infektionen ist der Verlauf der 

 chronischen Infektionen sowohl äußerlich, als auch anatomisch gänzlich 

 unmerkbar. Fische mit chronischen Infektionen zeigen keinerlei patho- 

 logische Merkmale und sind entgegen den apathischen, akut infizierten 

 Fischen genau so agil, wie die parasitenfreien Individuen. 



Die Übertragung der Infektion. Soweit ich im Freien gefangene Fische 

 untersucht habe, konnte ich an ihnen weder Piscikolen, noch Sp. Hemi- 

 clepsis finden. Anderseits hatten die im Bestreben die Frage, welcher von 

 beiden Blutegeln die Infektion überträgt, zu lösen angestellten Versuche keine 

 positiven Erfolge. Die Hemiclepsis haben sich überhaupt nicht angesaugt, 

 die Piscikolen zeigten gegen Cobitiden absolute Apathie, während sie sich 

 an Karpfen sofort ansaugten (die Experimente habe ich im März u. April 

 angestellt). Erst ■ nach langer Isolierung mit den Gründein in kleinen 

 Gefäßen saugten sie sich an. Da es sich aber um bereits mit akuter Trypa- 

 noplasmose behaftete Piscikolen gehandelt hat, konnte ich die Frage, ob 

 in ihnen nicht eine Vermehrung der Parasiten aus den Gründein stattge- 

 funden hat, nicht weiter verfolgen ; ich gebe gleichfalls zu, daß das negative 

 Resultat der Versuche durch die Immunität der Fische bedingt sein konnte. 

 Da meine bisherigen Versuche den Überträger sicherzustellen nicht zahl- 

 reich und positiv sind, verdienen die Beobachtungen Légers, obwohl sie 

 nicht detail sind, die größte Beachtung. Dieser Autor konnte in der Natur 

 oft an den Gründein angesaugte Hemiclepsis beobachten vmd studierte die 

 weitere Entwicklung dieser Abart im erwähnten Blutegel (Hemiclepsis margi- 

 nata), wobei er konstatieren konnte, daß im Verdauungstrakte desselben 

 die indifferenten Stadien zugrunde gehen, während sich die erwachsenen 



