=^ 



40 



bit ^'vcl, '3)tc l'i)rif aU paIäDnto(ogi[cf)c 3BeUanicf)auuna. 



vuf)t Icbigüd) auf ber 8d)iiet(ttifett, tüomit 

 mv bie biirrf) ben Saut Ijcmoriierufeneu 

 SBUber bcgviffüd) erfaffen, Jüefc^eS bi§ir»ei(eu 

 \wl}l biß juni Unturnju^tracrbeu ber anfc|au= 

 lidjcn 3»ui[rf)C"9^if'^f^* 9^^)«» fi^ii"- ©"^ finö 

 nud) beim Sefcu bic 33ud)[tabeu eine an = 

 f d) a u ( i d) e 33a[i§ beö ^enfenS, fie !ommen 

 ung jebod^ nur inS Scuju^tfein, tneun iniv 

 Icfen lernen, lüerbcn aber in i^olge ber 

 @eraof)nI)eit ganj unberau^t aufgenommen. 

 SBie beim Sefenfcrnen ift aber anc^ beim 

 !I)en!en(crnen bie S'^^liö^eit unmittelbaren 

 begriffüdien ißerftänbniffeg niiftt öorf)anben, 

 aljo nid)t bei ben ^inbern unb nid)t beim 

 primititien 9}tenfc^en, ben un§ mefjr ober 

 minber annö(jernb unfere lüilben 9ia[jen re= 

 präfentiren. 



Saute, iPorftellnngen unb 33egriffe toaxm 

 urfprüngüd) nod) unbifferencirt; ha^ 5)enfen 

 inar ein bi(b(id)e8 unb ein louteö. 2Ba8 

 fc^on Onintittan onem^fieI)tt , bie 

 Knaben taut lefen ju taffen, 9ef(^ief)t 

 mit 9iec^t, Ineit eö i()nen iiai 3)en!en 

 erteid)tert. 5lud) trifft man oft Sente, be= 

 fonberS non älteren 3ai)ren, luelc^e gan^ 

 uniniUfürlid^ iia^ Oefefene (eife mitfprec^cn, 

 xmii if)nen t)a§ (antfofe ®enfen (£d)ix)ierig= 

 feiten berurfadjt, unb nur etwaä obgefd^iuäcbt 

 finbet t)a^ ©leidie bei Seuten ftatt, bei 

 ftield^en 'Oa^ Sefen mit unn3it(fürüd)en 2ip))en= 

 bcroegungen ncrbunben ift. Otjne ^^fif"^^ 

 ift aber bie (Smancipation beö 35enfen§ non 

 ber SSorftellung fd^mieriger al§ Dom Saute, 

 unb nur barauf !ann e§ berul)en, ha^ bie 

 Sprad)e mancher SBilben faft ganj unb gar 

 bilbüc^ ift, nur concrete @egcnftänbe fennt, 

 abftrafte 53erl)ättniffe aber ni^t ^u be3ei(|= 

 neu tiermag. 



Säre and) nid)tö 2lnbereg, a(ö ha^ 

 tt)ir bie ®prad)e auf @runb anfd)auUd)er 

 S3orftenungen erfernen, unb ha^ unö bie 

 repräfcutatiuen 33ilber unferer 23egriffe im 



Veben immer luieber uor ^ugen treten, fo 

 töürbe t>ai fd)ün genügen für eine im 1)en= 

 fen fd^tüer 5U befeitigenbe ^Iffociation lunt 

 58i(b unb 33egriff. ^aö 2)en!en ift ein 

 gelinbeö 2?ürfteIIen, nod) biet meljr, aU eö 

 ein teife§ Spred^en ift, unb nur baß fann 

 zugegeben twerben, ta^ bie (Sntmidcfnng 

 aflerbiugß in ber 9iidjtung ber Gmancipa 

 tion beß '3)enfeng Don Sauten unb 5öi(bern 

 fi(| bewegt., 



Sir nerfte^en and; abftraf'te 33egriffe 

 nur, inbem wir fie alö mef)r ober weniger 

 concrete 2)inge üorfteUen. (ä8 ift öielleid)t 

 nic^t mögtid), baS 2Bort i5^reunbfd)oft 5U 

 fjoren, of)ne ta^ un8 bli^fdjnell bie @e= 

 ftalten jweier 3)iänner uorfdjWebten , ober 

 33egriffe, wie §au8, ©tra^e, SBiefe, Äirdie, 

 §unb, ©arten u. f. w. ju lejen ober ju 

 Ijören, oljue ha^ fid^ anfdjau(id)e 3>orftelI= 

 ungen, wenn aud^ nod^ fo üorübergeljenb 

 unb abgebtn^t, einftellten. ©ütdje 33or= 

 ftellungen finb ben fd^tummernben (Srinner= 

 ungSbilbern entnommen, !önnen baljer inbi= 

 öibuett feljr Derfdiicben , unb werben um 

 fo unbeftimmter fein, einen, je größeren 

 9ieid}t§um Hon SBorftettungen ber 33egriff 

 nad^ ben inbiüibueflen (Srfa()rungen umfaßt; 

 borauß fönnte atfo gerabc ein fel)r reid^ 

 auögeftattcteß @e()irn Icid)t auf ben gänj^ 

 üd^en solange! Don 3?orfteIIungen fc^(te§en. 

 (Srjäljlt unß 3emanb, er fei über SBien, 

 iöevün, Sonbon uad) "^axiS gereift, fo wer= 

 ben wir unß felbft fold^cn SBorten gegen= 

 über nid)t rein begriffüd) tiertjalten, fonbern 

 unwilltür(id) bie geograp^ifdjen Sinicn in 

 ber "iptjantafie jieljen unb bie 9ieife, in 

 atterbingg feljr eingcfdjränftem Sinne, an= 

 fd)au(id) nadE)er(eben; unb wenn wir 5iamen 

 Ijoren, wie "^l-^cter ber @ro^e, ©octlje, 3>ot= 

 taire, 9iapl)ae(, fo werben wir fie unwi(I= 

 fürüd^, wenn ai«f) fefjr unHar, nad^ 

 ä)ca^gabc unferer Äenntniffe al8 (Staf= 



J 



