r 



120 



bu '^Prel, ®ie i.H)rif olf? poläoutologifcfic 3BeItonfd^aitung. 



unb 23 u r n t^ fd)i(bert bic 23au9iflfeit fc^wan= 

 feiibcv GnUifinbunijcn mit bcn ÄHU-teit: 

 gurcf^t unb .fiüffmutfl JnedjfcIiDctfc, 

 03Ieirf)iinc ßbD' unb 3-Iutf) im ©treit, 

 3lü[teru um mein iiagcr (eife 

 2Tiir üon il^m, ber'ai^! fo meit. 

 („Sinnenb an beg'jDJeercg SlBcIfcn.") 



ßinen fitöueren unb fd)murf(oferen 2(u8brucf 

 iikr, a(ö Ö)i3tlje, Ijat deiner gefunbcn: 



Seele bejg i'JKm)cf;cn, 

 2Bie glctcfjft bu bcm Sßoffev! 

 ©(^icffaf bc^lSQZenfi^cn , 

 2öte gleic^ft bn bem SBinb! 



(@octI)e, ©efong ber ©eifter.) 



3n ber 2?etr(i(j^tung bi\° roftlofen %xtv- 

 benö iiiogenben iOJeevet^ [iUjIt fidE) a(fo bte 

 (Seele be8 äftJ)etlfc^en 'i^cfdjaitevS tu baö 

 Objeft in einer ben luedjfelnben ^^ornieu 

 beffelben entfprcc^enben 2Beife unbemu^t 

 tjinein, bie il)m eben barnm beraubt n(ö 

 äußerer 3tuöbrucf biefeö inneren ©eljaltg 

 erfc^einen. (Sin „raitlenSfreieö Srfennen" 

 — • tuie e§ © c^ p e n {) a u e r nennt — 

 finbet aljo in ber nfttjetifc^en Slnfdjauung 

 ni(f)t ftatt, ja biefe gnnje 3)arfteIIung ift 

 gegen jene Seigre geridjtet; nur ber tnbi= 

 öibuelle 3»^fcfe Derfolgcnbe SBiffe fc^raeigt in 

 ber äftf)etifc^en 5lnfd)anung. 



2Benn wir fie aber gegen '^ix^ Ufer 

 fjeranjie^en jeljen, bie SBogen beö tiefnuf= 

 ge\t3ü(}(ten Oceanei, eine Ijintcr ber anbercn, 

 lüie [ie iljre irilbffatternben <3(^aummäl)nen 

 in bie Suft werfen, bann finb [ie \\\\^ gan^ 

 ber 3(u8brucf beS feelifdjen 2;umu(te8 im 

 alten Ocean. Sm ftürmifd^en SDJeere fiefjt 

 bai)er §omer immer bo§ jutreffenbfte 23i[b 

 beö 2Bogen§ einer (2d)(adjt: 



®ie|e rau)c^tcu2bat)cr mie ber ©türm unbän= 

 biger SBinbc, 



%tx öon bem rollenbcn SSettcr bcg ©ouncrä 

 über bog %t\^ brauft, 



Unb grnunüollen Öctlifeg bic «^lut^ aufregt, 

 baJ3 fid) ringsum 



2t)ürmcn bic branbenbcu SBogcn bei? mcitauf^ 



raufd)cnben SJtccrcici, 

 ilrummgetüölbt imb befdjäumt, öorn anbre unb 



onbcre t)inten: 

 ©0 bort brciiigteu fid) Xrocr in Drbnungen, 



anbre nad^ anbren, 

 ©d^immernb in cfjcrncm @Ian§, unb folgctcn 



i^ren Ö5cbietcrn. 

 (3aa^ XIII. 79(5.) 



^n ben i^elfen beS UferS aber brid)t fid) 

 bie ®cma(t ber SBogen; barum befecfcn mir 

 jene and) mit bem ^Iro^^e, mit bem fie inS 

 9}?eer Ijinaugragcn. 



2'rü^ige greifen imb flippen umftarrteuba^ Ufer. 

 (Dbl)ffec V. 405.) 

 Unb menn bie ^omer ifc^en §c(ben ben 

 Stnpratl be8 Eingriffes jum ©tei)en bringen, 

 fo merben fie mit ^-elfen ticrgtidjen, an 

 benen fid) bog 9)ceer bricht, %. 23. 3(iaö 

 V. 618. 



9?äd)ft bem 5)?eere aber finb cö '^m.tx 

 unb ©turnt, bie bem ^idjter nod) ganj 

 im ©inne ber primitiöcn 25>e(tanfd)aunng 

 ben STumuIt be8 teibenfdiaftlid) erregten 

 menfd)(ic^en ^^erjenS fijmboUfircn. 3a atte 

 brci bemeg(id)en (Sfemente nimmt ^ o m e r 

 in ein @(eid)ni§ jufammen: 

 9?id)t fo bonucrt bie 3Boge mit Ungeftüm on 



bcn geBftronb, 

 ?tufgcftürmt aug bem SJfeer tiom gemaltigen 



§oud)c be§ 'iJtDrbunnb^ ; 

 9?id^t fo proffclt baä geuer ^eran mit faufen= 



ben j^Iammen 

 ®urd) ein gefrümmt SSergf^al, ircnn ben Jvorft ,^u 



öcrbrenueu \^ auffu'^r ; 

 9?id^t ber Drfon bur($braufct bic '^od^gcmipfcl- 



ten (Sid)en 

 ©0 noU SSutl^, iDcnn am mciften mit großem 



@}ctö^ er bo'^er tobt: 

 %\^ bort laut ber Jroer unb Sanaer ©timmcn 



erfdjoHen, 

 ®a fie mit graufem ©efc^rci annflitl^eten gegen 



einanber. 

 (Sliag XIV. 394.) 



3)iefcö „9iid)t fo — nic^t fo", ^v^i bic 

 UujuUingtic^teit beS 23erg(eid^e8 betont, ift 



\= 



