r 



Siteratur unb tritü. 



323 



1 



bem ift §eiT @vaut Stilen nod^ bireft 

 Düti ^ervii @ ( a b [t n e auf meine Slrtifel 

 aufmevffam gemad^t lüovben unb jraar ju 

 einer 3fit, nis ber !Dvu(f feines 5ßuc|e§ erft 

 begann. @eiüi^ fann e^ Semanben nur 

 freuen, luenn er erfäijrt, '^0.% ein Slnberer, 

 fei eö audj fdjon ein paar Saljre früher, 

 auf biefelben &iefultate getommen ift; er 

 pffegt beffen bei ber 5>eröffentli(i^ung feiner 

 Arbeit freunbüc^ ju geben!en unb Ic^terer 

 ()at bann alle Urfad^e, fid) mit ju freuen, 

 bo^ ein Slnberer feine auf rein t^eoretifd)em 

 2Bege geinonneneu ©djlüffe burc^raeg beftä= 

 tigen tonnte. 2)a§ tommt alle S^age öor 

 unb beibe Sljeite finb bamit jufriebengefteüt. 

 ^ber mit §errn ® r a n t 51 1 ( e n unb 

 mir. foHte ftc^ bie ©adie ganj anberg ent= 

 raicfetn. -Sn feinem brei big üier 9Jionate 

 nad) meiner ^ectamation erfd^ienenen SBerfe 

 bebanft er fid^ jttjar an mehreren ©teCten 

 bafür, '^^'^ ber eljemaüge eng(ifd)e ^remier=^ 

 minifter i()n auf meine 5(rbeiten im „^oö- 

 mos" aufmerffam gemad)t Ijabe; er citirt 

 biefetben fogar (<S. 82), fagt aber nic^t ein 

 ©terbenöraörtdjen baüon, '^^% biefer beutfc^e 

 Slutor biefetben ©d)(üffe tuie er felbft, gluei 

 3a|re t)orl)er gebogen \)^\!t, unb \^<x^ fein 

 eigenes 282 (Seiten (angeS ^uc^ tt)atfäc^= 

 üd) nur eine njeitere 2luSfüt)rung meiner 

 bamoügen Slufftettungen fei. Äein einziger 

 mef entließ er ©cbante ift neu baju ge= 

 tommen, feiner tt)iber(egt luorben. Jl^ro^bcni 

 ift ber einzige ©a^ beS Sud^eS, ber auf ben 

 dnfjalt meiner 2lrbeit anfpielt, ber fotgenbe: 

 „Indeecl, although the allegations of 

 Dr. Magnus and bis friends have not 

 gone entirely unanswered, yet it would 

 seem as though the scientific world 

 generally, in Germany at least, was 

 prepared to accept them as represen- 

 tiug the approximate truth." Stifo in 

 2)eutfd^(anb märe man, obgefeljen Don einigen 



unbcbeutenben (Sinmeubungen, bereit gemefen, 

 bie 50?agnuS'fd)e S;t)eorie allgemein anju= 

 nef)men! ^ann man \\6) eine größere (Snt= 

 fteHung ber ©ac^tage beulen, nlS fie in 

 biefen Sßorten öerfud^t roorben ift? 



ÖS mag t)ier baran erinnert merben, 

 ba§ ein ä{)nüd|eS 33erfa^ren in 3)eutfc^(anb 

 ebenfo unmiJgUc^ o(S unbenfbar gemefen 

 fein mürbe. 2Bir finb in miffenfd^afttic^en 

 Slrbeiten nic^t bloS geujöl^nt, unfere S3or= 

 ganger, fo meit fie unS irgenb befannt 

 werben, ju nennen, fonbern fogar blo^e 

 f)ingemorfene Sbeen unb 33ermut^ungen ber= 

 fetben 9iic^tung anS Sid^t ju jiet)en. 5ludö 

 märe in 3)eutfd)(anb ein bem 5t(Ien'fd^en 

 cntfprec^enbeS 33erfa()ren auSfic^tSloS, 

 '^^ mir bie auSfänbifd)en öournate öerfof= 

 gen; in (Sngtanb fann ein folc^er 53erfud^ 

 e^er gemad^t merben, ba man fic^ bort 

 um bie miffenfc^aftlid^en Seiftungen beS 

 (Kontinents - menig fümmert. @rft biefer 

 Umftanb feljt baS Itlen'fc^e SJerfa^ren in 

 baS red&te ?id)t; er burfte nämüdE) in ^^olge 

 beffen Ijoffen, meine -prioritätS^Slnf^jrüdje 

 mit (Srfolg tobtjufc^meigen. 



%0i nun, mie gefagt, Don metjreren 

 Reiten ®orge getragen morben ift, §errn 

 ^Hen uon bem 3inljatt meiner Slrtüet 

 lange oor ber ^ertigftellung feines 23ud^eS 

 ju unterrid^ten, unb jmar in einer SBeife, 

 '^^'^ fr fid) aud^ nic^t mit Unfenntni^ ber 

 beutfd^en «Sprache entfc^ulbigen tann, — 

 benn id^ fetbft l^abc i§m ben mefentü^en 

 önljatt in engUfd^er «Sprache mitgetljeitt — 

 fo leitet biefeS nunmehr als '!|3Ian unb 

 ^ b f i d) t erfd)einenbe 5Serfd)meigen mit 9lot§= 

 menbigteit ju bem ®d^(uffe, '^^'^ §err 

 Stilen Urfac^en ju einer fold)en §anb= 

 tungSmeife Ijatte, '^(x% er nämlid^ ma^r= 

 fd^einüd^ öon Slnfang an bie gciftige 5lrbeit 

 eines ^eutfd^en aboptirt ^at, um fie für bie 

 feinige auSjugeben. 2)enn eS liegt in ber 



l. 



J 



