(T 



'~\ 



Siterotur unb ^rttif. 



407 



fcinerfeitS ben Sngfänbcr für nic^t gefiieut, 

 iuci( biefer eiuiüarf, ^^oS, öetreffenbc 2anb 

 föime wegen feiner 9}?ta§men uidjt inliabi- 

 tiible fein. 2)iefe nodj ungcbrncfie 5lncfbote 

 fic( mir bei ber !l)urct)fiil)t be^ norliegenben 

 l^ndjeö, iue(d)eö in ben meiften S'ngeöbUittern 

 mit Ijüljem ?obe überfdjüttet trorben ift, ein. 

 (iin %\\\\ix ber felbft geftcljt, ntc^t btv5 5123(? 

 bcr S:)Jaturlüiffenfdjaft ^n tierfteljcn — unb 

 '^<\% er bnbei nidjt übertrieben \)^\, fiet)t 

 ber l'efer nur ^u bn(b, — unb ber tro^ 

 beffeu § a e d e ( § 3Int^ro:pogcnie für fein 

 iHebling'^bud), 3)arn}ini^mu§ nnb §aecfe(ig= 

 mu§ für feine 2ieb(ing§ibeen erflärt, bcibe 

 aber bann Hon einem angeblid^ pl)iIofo;}t)i= 

 fdjen (Stanbpnufte fritifirt, \^^^ ift ber (Sng= 

 länber, ber ben ^^ranjofen I)ofmeiftert, ot)nefeine 

 Spradje jn Derfteljen. %.[i ^n'übdjen üon ber 

 Ätartjeit biefeg gerüljmten ^luttsrö magfolgenbe 

 „angeftrengte" Seiftung bienen, mit ineldjer 

 ber 53erf affer nadjiüeifen luitl, '^^'^ olIe§ 

 naturljiftorifdje Serben |.if)ilofopI)if(i§ on= 

 gefeljen ein b(o§e8 ©ein fei. „9J?an I)a(te 

 nur feft", fagt er ®. 98, ,i^(\S^ e§ feinen 

 3Bed)fe( ber Srfdjeinungeu unb nur einen 

 2ßed)fe( ber 33etrad)tungen ber SBelt giebt. 

 3d) lüitt mid) etraag anftrengen unb baö 

 f(or (grfaunte (?? 9?ef.) tljeitoeife ber mif= 

 faffung nätjer bringen. äBenn SBafferftoff 

 unb Sauerftoff in dombination finb, fo ift 

 ber SBafferftoff bod) '^% obiuol)! er unferer 

 2Baf)rue|mung entfc^raunben ift. (Sbenfo 

 ift ^i^i Söaffer, \^^% früljer "^Oi. lüar, unb 

 nun") burc^ bie (S(eftro(t)fe jerfe^t raurbe, 

 33ebingung ber (Skftroüjfe unb ein dombi^ 

 nationfiigUeb bicfe§ SSorgange^. 3d^ fann 

 ferner biefe (S(eftro(i)fe oljue '^aS, äBaffcr 

 nidit beuten unb lueit biefe (ä(eftroIt)fe , '^^ 

 fie ftattfanb, für aKe ^txitw mit ju biefer 

 2Be(t gei)ört, fo gehört '^(xi SBoffer aU 



*) aSorl^er ift öon feinem SBoffer unb 

 feiner ©leftrolijfe bie 9iebe! 3ief. 



2S a f f e r für a t ( e 3 ^ i t e n mit %\\ biefer 

 2Be(t (sie!). \\v(^ ge()i.irt biefe (glettrohjfe, 

 luetd^e in einem d)emifc^en Jaboratorinni 

 ftattfanb, mit ju biefer 2Be(t? Unbebingt! 

 S)er genau benfeube 9Jaturforfd)er \üei§, 

 ^^S^ bie ganje Se(t, luenn oud) nur um 

 ein gan;^ uinnerflidieö 5ltom, mit biefer 

 (S(et'trü(ljfe anber§ gebadjt Werben \m%, 

 a(§ üljue biefe. ®ie8 ift bie doufequenj 

 ber 9?aturnott)wenbig!eit, wo 3ine§ mit ein= 

 auber jufommentjängt. 3Benn id) nad) 3al)r= 

 taufenben bie 2BeIt mit ber feinften ®c= 

 nauigfeit in ollen ^Bejieljungcn erforfdien 

 fönnte, mü^te ic^ finben, ba§ biefe Ijentige 

 (S(e!trüh}fe — man beute fid) nur, wie. 

 unma^geblidj — immertjin aber für jenen 

 3uftanb mitwirtenbe iöebingung War. ®a= 

 rum fage idj: a£(e§ Sterben ift eben a(§ 

 2Berben, al8 fotdjer SSorgang ein ©ein, 

 nnb nur bie (Summe alleS 2Berben3 giebt 

 erfdjöpfenb ^^i ©ein!" 



(S8 ift \<x fefjr mögüd), '^0,% bem SBorte 

 2B e r b e u in ben ©pradjen ber 'Sptjitofoptjie 

 unb ber ^)?aturwiffenfdjaft grabe fo biame= 

 trat fid) wiberfpredjenbe 33ebeutungen bei= 

 gelegt werben tonnen, wie jenem SBorte 

 inliabitable bie^feit^ unb jenfeitö beö Äa= 

 naig. Die ^^itofo)}^en finb eben mitunter 

 f onberbare l'eute. „Ce que je nommeicicles 

 esprits," fdjrieb einft ber gro^e Deöcarteg 

 (les passions de l'äme. Art. X), „ne sont 

 que des corps." SBenn it)nen nött)igen= 

 falls @eift unb Körper baffetbe ift, warum 

 nid)t aud) Serben unb ©ein? Slber '^(\i 

 gorfdjen, büntt un§, §ört in bemfelben 

 Stugenbticfe auf, wo ber 9?aturforfc^er fo 

 feljr ^t)i(ofop() wirb, \i^l it)m SllleS tonte 

 la meme cliose wirb. Sir t)alten e§ 

 in biefem "^wwlit mit Lafontaine unb 

 mod^en un8 über bie esprits-corps luftig: 

 „J'entends les esprits-corps et pötris 

 de matiere." 



\= 



J 



